Vertaling van "modifié sera-t-il publié " (Frans → Nederlands) :

1. Quand l'arrêté royal modifié sera-t-il publié?
1. Wanneer zal het aangepast koninklijk besluit worden gepubliceerd?

Quand l'arrêté royal d'application des dispositions 35 à 38 de la loi-programme du 1er juillet 2016 relatives à la taxation de l'économie collaborative sera-t-il publié?
Wanneer zal het uitvoeringsbesluit voor de artikelen 35 tot 38 van de programmawet van 1 juli 2016 in verband met de belastingregeling voor de deeleconomie gepubliceerd worden?

Quand l'arrêté royal sera-t-il publié?
Wanneer zal het koninklijk besluit bekend gemaakt worden?

1. a) Prévoyez-vous la possibilité de conclure des accords de protocole entre les autorités locales et la police fédérale dans le cadre de la politique de sécurité dans et autour des initiatives collectives d'accueil et, éventuellement, dans et autour des initiatives d'accueil des autorités locales? b) Dans l'affirmative, quand ce projet d'accord de protocole sera-t-il publié?
1. a) Voorziet u in de mogelijkheid om protocolakkoorden af te sluiten tussen lokale besturen en de federale politie in het kader van de aanpak van de veiligheid in en rond de collectieve opvanginitiatieven en mogelijks lokale opvanginitiatieven door lokale besturen? b) Indien ja, wanneer zal dit ontwerp protocolakkoord worden gepubliceerd?

Le cas échéant, un ordre du jour modifié sera publié au plus tard le 29 mars 2015.
In voorkomend geval zal een aangepaste agenda gepubliceerd worden ten laatste op 29 maart 2015.

7) Quand un nouveau rapport annuel de la commission d'évaluation sera-t-il publié?
7) Wanneer komt er een nieuw jaarverslag van de evaluatiecommissie?

(Le cas échéant) Le taux de change utilisé pour convertir en [monnaie nationale de l’emprunteur] votre versement libellé en [monnaie dans laquelle le prêt est libellé] sera le taux publié par [nom de l’institution publiant le taux de change] le [date] ou sera calculé le [date], en utilisant [indiquer le nom de la valeur de référence ou de la méthode de calcul].
(Indien van toepassing) Voor het omzetten van uw in [valuta van het krediet] uitgedrukte aflossing in [nationale valuta van de kredietnemer] zal de door [naam van de instelling die de wisselkoers publiceert] op [datum] gepubliceerde wisselkoers worden gehanteerd of zal de wisselkoers op [datum] worden berekend aan de hand van [benaming van de benchmark of berekeningsmethode invullen].

Le présent rapport sera le dernier publié par la Commission en application de l'article 6 de la décision 2004/512/CE du Conseil étant donné que le «[.] développement du système central d'information sur les visas, de l'interface nationale dans chaque État membre et de l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales»[3] est désormais achevé.
Dit is het laatste verslag dat de Commissie uitbrengt overeenkomstig artikel 6 van Beschikking 2004/512/EG, aangezien de “[.] ontwikkeling van het centraal visum­informatiesysteem, de nationale interface in elke lidstaat en de communicatie-infrastructuur tussen het centraal visuminformatiesysteem en de nationale interfaces [.]”[3] thans is voltooid.

a) Un rapport final contenant les principaux résultats sera établi et publié.
a) Er wordt een eindverslag met de belangrijkste resultaten opgesteld en gepubliceerd.

2. Dans le même avis du 3 octobre 1996, modifié par l'avis publié au Moniteur belge du 1er mai 1998 (p. 14019) relatif à l'agréation d'organisations syndicales publié par le Président du comité des services publics provinciaux et locaux, le texte repris sous le point 22 est supprimé.
2. In hetzelfde bericht van 3 oktober 1996 gewijzigd door het bericht gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 1 mei 1998 (blz. 14019) over de erkenning van vakorganisaties bekendgemaakt door de Voorzitter van het comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, wordt de tekst onder punt 22 geschrapt.