Traduction de «modules de formation accélérée reconnus seront » (Français → Néerlandais) :

De plus, des modules de formation supplémentaires couvrant le security awareness seront prévus pour tout autre membre de personnel étant en contact avec du fret aérien.
Bovendien zijn er bijkomende opleidingsmodules voorzien inzake security awareness voor ieder ander personeelslid dat in contact komt met luchtvracht.

Actuellement, des modules de formation par e-learning sont en préparation et seront disponibles dans le courant de l’année 2010.
Momenteel zijn er opleidingsmodules via e-learning in voorbereiding en ze zullen in de loop van 2010 beschikbaar zijn.

Les modules de formation accélérée reconnus seront d'une durée de 45 à 50 heures et sont adaptés en fonction du type de milieu d'accueil, de l'expérience et du profil des participants.
De erkende versnelde opleidingscursussen duren 45 tot 50 uur en worden aangepast in functie van het type van opvangvoorziening, de ervaring en het profiel van de deelnemers.

Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : diplôme de licencié/master, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, ingénieur industriel, architecte, maître (diplôme de base du 2 cycle) reconnus et délivrés par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études ou par un jury de l'Etat ou l'une des Communautés, et être en possession du master de spécialisation en gestion des risques et bien-être au travail (formation multidisciplinaire de base + un module de spécialisation en aspects psychosociaux du travail).
Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : diploma van licentiaat/master, arts, doctor, apotheker, geaggregeerde van het onderwijs, ingenieur, industrieel ingenieur, architect, meester (basisopleiding van 2 cycli), erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, voor zover de studies ten minste vier jaar hebben omvat, of door een door de Staat of een van de Gemeenschappen ingestelde examencommissies; getuigschrift uitgereikt aan de laureaten van de Koninklijke Militaire School en die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur of van licentiaat/master, en in het bezit zijn van de master specialisatie in risicomanagement en welzijn op het werk (basis multidisciplinaire opleiding + een specialisatie module in de psychosociale aspecten van het werk).

Le genre et la durée de la formation interne seront modulés en fonction de chaque fonction individuellement et du travailleur à former.
Het soort en de duurtijd van de interne opleiding zal afhankelijk gesteld worden van elke afzonderlijke functie en afhankelijk van de op te leiden werknemer.

Les modules de formations accélérées reconnus seront d'une durée de 65 à 70 heures et sont adaptés en fonction de l'expérience et du profil des participants.
De erkende versnelde opleidingscursussen duren 65 tot 70 uur en worden aangepast in functie van de ervaring en het profiel van de deelnemers.

Toutes les actions en matière de formation seront menées de manière exhaustive et une attention spéciale sera accordée à la mise en œuvre et au développement des modules de protection civile ainsi qu'au renforcement du Centre de suivi et d'information (MIC) dans le cadre du mécanisme communautaire de protection civile.
Alle initiatieven betreffende opleiding zullen uitvoerig aandacht krijgen, met name de toepassing en de ontwikkeling van de civiele-beschermingsmodules en naar de versterking van het Waarnemings- en Informatiecentrum voor civiele bescherming (MIC) binnen het kader van het mechanisme voor civiele bescherming.

Les formations suivies, seront sanctionnées par des diplômes légaux reconnus sur l'ensemble du territoire (était, régions, communes,...).
De gevolgde opleidingen geven recht op wettelijk erkende diploma's (federale Staat, gemeenschappen, gewesten).

b) formations reconnues ou modules de formation accélérée reconnus par le Gouvernement en application de l'article 42 de l'arrêté du 27 février 2003 portant réglementation générale des milieux d'accueil en ce qui concerne le personnel d'encadrement des maisons d'enfants et les accueillantes d'enfants;
b) erkende opleidingen of versnelde opleidingscursussen erkend door de Regering met toepassing van artikel 42 van het besluit van 27 februari 2003 houdende algemene reglementering inzake opvangvoorzieningen voor het begeleidend personeel van kinderhuizen en de kinderopvangsters;