Vertaling van "modélisation intégrée seront " (Frans → Nederlands) :

En outre, les méthodes d'évaluation des technologies et la modélisation intégrée seront développées de façon à soutenir les politiques en faveur d'une utilisation rationnelle des ressources et de l'éco-innovation à tous les niveaux, tout en favorisant la cohérence des politiques et en dégageant des compromis.
Voorts zullen er evaluatiemethodieken voor technologieën worden ontwikkeld met geïntegreerde modellering ter ondersteuning van hulpbronnenefficiëntie- en eco-innovatiebeleid op alle niveaus, waarbij tegelijkertijd de samenhang van het beleid wordt vergroot en afwegingen worden gemaakt.

Les mesures seront analysées et intégrées au moyen d'une modélisation informatique.
De metingen worden met behulp van computermodellen geanalyseerd en geïntegreerd.

Il va de soi que tant dans la collecte des informations nécessaires qu'au niveau de la modélisation du nouveau système, les remarques formulées en 2008 par la Cour des comptes, notamment en matière de transparence, d'équité et de lien avec la qualité, seront intégrées dans ce projet.
Het spreekt voor zich dat, zowel op het vlak van de verzameling van noodzakelijke informatie als op het vlak van de vormgeving van het nieuwe systeem, de in 2008 door het Rekenhof geformuleerde bemerkingen zullen geïntegreerd worden in het project, vooral voor wat betreft transparantie, billijkheid en kwaliteit.