Traduction de «moi-même disposerons » (Français → Néerlandais) :

Je crois que si, demain, nous adoptons les amendements de M. Rocard et ceux que j’ai moi-même déposés, avec 50 de mes collègues, y compris Emma Bonino, nous disposerons d’une stratégie et d’une opportunité gagnante.
Als morgen de amendementen van de heer Rocard en de amendementen die ik samen met vijftig andere collega’s, onder wie Emma Bonino, heb ingediend, worden aangenomen, zullen wij een strategie hebben en mijns inziens kunnen zegevieren.

La campagne débutera dès que la ministre Gisèle Mandaila et moi-même disposerons de données précises et concrètes qui doivent émaner du sondage et sont censées nous éclairer quant à cette problématique.
De informatiecampagne zal plaatsvinden zodra collega Gisèle Mandaila en ikzelf over de nauwkeurige en concrete gegevens zullen beschikken, die moeten voortvloeien uit de enquête en ons een juiste kijk moeten verschaffen op de problematiek.

Dès que l'analyse de risque sera terminée, mes services et moi-même disposerons d'un instrument scientifique qui permettra d'optimiser le paysage des services d'incendie existants et la localisation des nouveaux avant-postes ou casernes.
Zodra de risicoanalyse is afgerond, zullen mijn diensten en ikzelf over een wetenschappelijk instrument beschikken dat een optimalisering van het bestaande brandweerlandschap en een optimale vestiging van nieuwe voorposten of kazernes kan ondersteunen.