Vertaling van "mois écoulés quelque 120 nouveaux " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, nous ne pouvons pas oublier qu'au cours des mois écoulés, quelque 120 nouveaux collaborateurs ont été recrutés.
We mogen echter niet vergeten dat er de afgelopen maanden ongeveer een 120 nieuwe medewerkers werden aangeworven.

Au cours des dix-huit mois écoulés, le secrétaire d'État a rencontré quelques centaines d'exploitants de ce secteur.
De afgelopen achttien maanden heeft de staatssecretaris enkele honderden vertegenwoordigers van deze sector ontmoet.

Il y a quelques mois, vous m'avez annoncé qu'une nouvelle procédure de marché est en cours pour l'achat de nouveaux terminaux destinés à différents services de police.
Enkele maanden geleden heeft u aangekondigd dat er een nieuwe overheidsopdracht was uitgeschreven voor de aanschaf van nieuwe terminals voor de verschillende politiediensten.

Depuis quelques mois, la SNCB a décidé de mettre en oeuvre de nouveaux parkings payants aux alentours de certaines gares du pays.
Sinds enkele maanden opent de NMBS nieuwe betaalparkings vlak bij bepaalde stations.

Chaque mois 220 nouveaux pourvois sont introduits et les 11 magistrats de la dite chambre sont à même de produire près de 120 arrêts par mois.
220 nieuwe dossiers stromen binnen per maand en de 11 magistraten werken er circa 120 per maand af, hetgeen voor een permanente aangroei van de stock zorgt.

Le service clientèle ou "customer service" de la SNCB vient vraisemblablement de traverser quelques mois difficiles en raison des nombreuses protestations provoquées par les nouveaux horaires instaurés en décembre 2014.
De klantendienst of "customer service" van de NMBS heeft naar alle waarschijnlijkheid enkele moeilijke maanden achter de rug. In december 2014 voerde de NMBS de nieuwe dienstregeling in waartegen veel protest ontstond.

Ces nouveaux modèles entreront en vigueur dans quelques mois.
Deze nieuwe voorschriften treden in voege binnen enkele maanden.

Entre la demande et la délivrance de la carte professionnelle, il s'écoule un délai d'attente qui va de quelques jours (rarement) à quelques mois (le plus souvent) et même à plusieurs années.
Tussen de aanvraag en de aflevering van de beroepskaart ligt een wachttermijn van enkele dagen (zelden) tot enkele maanden (meestal) en zelfs enkele jaren.