Vertaling van "moitié des exportations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

largeur de moitié | largeur d'intensité moitié
halveringsbreedte

biscuit à moitié enrobé de chocolat
koekje half omhuld met chocolade

politique des exportations [ régime des exportations ]
uitvoerbeleid [ uitvoerregeling | uitvoerstelsel ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
heffing bij uitvoer [ bijzondere heffing bij uitvoer | exportbelasting | uitvoerbelasting ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]

autorisation d'exportation | licence d'exportation | permis d'exportation
exportvergunning | uitvoervergunning

demi-vie | moitié de la vie moyenne | période | période de demi-valeur | période de demi-vie
halfwaardetijd

partager par moitié
bij helften verdelen

cheptel à moitié
veepacht bij helften

exportation
uitvoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Green Pine représente également environ la moitié des exportations d'armes et de matériel connexe de la RPDC.
Green Pine is ook verantwoordelijk voor ongeveer de helft van de door de DVK uitgevoerde wapens en bijbehorend materieel.

Près de 60 % du total des investissements étrangers en Chine proviennent de Hong Kong et plus de la moitié des exportations chinoises transitent par Hong Kong.
Bijna 60 % van de totale buitenlandse investeringen in China zijn afkomstig van Hong Kong en meer dan de helft van China's export transiteert Hong Kong.

3. Combien de kilos de viande notre pays a-t-il exportés en 2012, 2013, 2014, 2015 et dans la première moitié de 2016?
3. Hoeveel kilo vlees exporteerde ons land in 2012, 2013, 2014, 2015 en de eerste helft van 2016?

Au cours de la même période, les exportations du Pérou vers l’UE ont concerné 370 nouvelles lignes tarifaires (à 10 chiffres), pour une valeur globale de 60 millions d’USD (0,5 % des exportations totales, dont le pétrole brut représente la moitié).
Gedurende dezelfde periode werd vanuit Peru naar de EU uitgevoerd in 370 nieuwe tarieflijnen (10 cijfers) voor een totale waarde van 60 miljoen USD (0,5 % van de totale uitvoer, waarvan de helft bestaat uit ruwe aardolie).

Les exportations belges vers la RDC sont en constante progression tandis que les exportations congolaises sont destinées, pour plus de leur moitié, au marché belge.
De Belgische uitvoer naar de DRC stijgt constant terwijl meer dan de helft van de Congolese uitvoer bestemd is voor de Belgische markt.

Ainsi, sur la quantité totale d'un peu plus de 72 000 tonnes de fruits en conserve que l'Afrique du Sud exporte en Europe, 60 000 tonnes seront soumises à des droits de douane de moitié inférieurs à leur niveau antérieur; la libéralisation sera complète pour certains fruits à pulpe molle, tels que les prunes.
Zo zal bijvoorbeeld 60 000 ton ingeblikt fruit van de in totaal circa 72 000 ton die naar Europa wordt uitgevoerd, tegen de helft van de normale tarieven naar Europa kunnen worden geëxporteerd en wordt de uitvoer van bepaalde fruitsoorten zoals pruimen volledig geliberaliseerd.

Les produits haut de gamme représentent un tiers de la demande mondiale et la moitié des exportations européennes.
Hoogwaardige producten maken een derde van de wereldvraag en de helft van de Europese export uit.

* Les importations de l'Union représentent presque la moitié des exportations de contreplaqué de la Russie.
* Bijna de helft van de Russische export van plaathout gaat naar de EU.

En 2001, année marquée par un cours élevé du pétrole, les exportations de la Russie et des NEI occidentaux, d'une part, et des pays de la Méditerranée, d'autre part, à destination de l'Union ont avoisiné les 60 milliards d'euros pour chacune des deux régions, tandis que leurs importations en provenance de l'Union ont à peine dépassé la moitié de leurs exportations.
In 2001, een jaar met hoge aardolieprijzen, werd uit elk van beide regio's, Rusland en de WNOS, en de zuidelijke mediterrane landen, naar de EU voor 60 miljard EUR uitgevoerd, terwijl de invoer uit de EU voor beide overeenkwam met slechts iets meer dan de helft van de uitvoer.