Vertaling van "moment-là qu’une réponse à votre deuxième question " (Frans → Nederlands) :

Ce n’est qu’à ce moment-là qu’une réponse à votre deuxième question pourra être formulée.
Pas dan kan dus een antwoord worden gegeven op uw tweede vraag.

2. En réponse à votre deuxième question relative au nombre de patients atteints de diabète de type 1 qui pourraient dans l'absolu avoir recours à cette méthode par capteur, je vous signale qu'il est impossible d'estimer avec précision le nombre de patients diabétiques de type 1 qui utiliseront le nouveau matériel de mesure par capteur.
2. In antwoord op uw tweede vraag over het absolute aantal type 1-diabetici dat op de methode van sensor-meting een beroep zou kunnen doen, deel ik u mee dat we onmogelijk exact kunnen inschatten hoeveel type 1-diabetici het nieuwe materiaal voor sensor-meting zullen gebruiken.

2. Pour une réponse à votre deuxième question sur le Resettlement Programme du UNHCR, je vous invite à vous adresser au secrétaire d'État à l'Asile et la Migration.
2. Voor een antwoord op uw tweede vraag over het "Resettlement Programme" van UNHCR, nodig ik u uit u te richten tot de Staatssecretaris voor Asiel en Migratie.

En réponse à votre deuxième question, il y a lieu de remarquer que l'influence des coefficients d'adaptation sur les montants de pension doit être nuancée depuis l'introduction de la pension minimum et la forte augmentation que cette dernière a subi depuis 2003.
Als antwoord op uw tweede vraag moet opgemerkt worden dat de invloed van de aanpassingscoëfficiënten op de pensioenbedragen toch moet genuanceerd worden sedert de invoering van het minimumpensioen en de aanzienlijke verhoging ervan sinds 2003.

En réponse à votre deuxième question, je peux vous affirmer qu'au 6 février 2015, un club de première division présentait des arriérés de cotisations de ?
In antwoord op uw tweede vraag kan ik melden dat er op 6 februari 2015 één club uit de eerste klasse ?

En réponse à votre deuxième question, vous trouverez dans le tableau 1 ci-dessous le nombre de praticiens de l’art dentaire accrédités en 2008, en 2009, en 2010 et en 2011.
2/ In tabel 1 vindt u het aantal tandheelkundigen die in 2008, 2009, 2010 en 2011 geaccrediteerd waren.

En réponse à votre deuxième question, vous trouverez dans le tableau 2 de l’annexe 1 les dépenses comptabilisées pour les opticiens pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012, ventilées par région.
In antwoord op uw tweede vraag vindt u in de tabel 2 van bijlage 1 de geboekte uitgaven voor opticiens voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012, opgesplitst per gewest.

En réponse à votre deuxième question, je ne vois pas d’autre possibilité dans le cadre de mes domaines de compétences.
Op uw tweede vraag zie ik, vanuit mijn bevoegdheidsdomeinen, geen andere mogelijkheden.

En réponse à votre deuxième question, l’ONAFTS inventorie depuis 2010 le nombre de domiciles fictifs et de fausses situations familiales découverts lors de contrôles sur place effectués par ses contrôleurs sociaux.
Als antwoord op uw tweede vraag kan ik u meedelen dat de RKW sinds 2010 het aantal fictieve domicilies en onjuiste gezinssituaties oplijst dat wordt vastgesteld bij huisbezoeken van zijn sociaal controleurs.

En réponse à votre deuxième question, vous trouvez dans les tableaux 2, 3 et 4 de l’annexe 1 le nombre de médecins accrédités en 2009, 2010 et 2011.
In antwoord op uw tweede vraag vindt u in de tabellen 2, 3 en 4 van bijlage 1 het aantal geaccrediteerde geneesheren in 2009, 2010 en 2011.