Traduction de «votre deuxième question » (Français → Néerlandais) :

Concernant votre deuxième question à propos de l'état actuel des choses, je peux vous dire qu'à la fin de l'année dernière, l'Université d'Anvers nous avait fait savoir que les premiers résultats de l'étude étaient attendus vers la fin de l'année 2016.
Wat betreft Uw tweede vraag over de stand van zaken kan ik U zeggen dat eind vorig jaar de Universiteit Antwerpen ons liet weten dat de eerste resultaten van de studie verwacht worden eind 2016.

Concernant votre deuxième question relative à l'utilisation des pesticides, je ferai à nouveau référence au plan d'action national de réduction d'utilisation des pesticides qui est d'application en Belgique, tant au niveau régional que fédéral que je soutiens tout particulièrement.
Wat uw tweede vraag betreft over het gebruik van pesticiden, verwijs ik opnieuw naar het nationaal actieplan voor de vermindering van het gebruik van pesticiden dat van toepassing is in België, zowel op gewestelijk als op federaal niveau, en dat ik in het bijzonder steun.

2. En réponse à votre deuxième question relative au nombre de patients atteints de diabète de type 1 qui pourraient dans l'absolu avoir recours à cette méthode par capteur, je vous signale qu'il est impossible d'estimer avec précision le nombre de patients diabétiques de type 1 qui utiliseront le nouveau matériel de mesure par capteur.
2. In antwoord op uw tweede vraag over het absolute aantal type 1-diabetici dat op de methode van sensor-meting een beroep zou kunnen doen, deel ik u mee dat we onmogelijk exact kunnen inschatten hoeveel type 1-diabetici het nieuwe materiaal voor sensor-meting zullen gebruiken.

2. Pour une réponse à votre deuxième question sur le Resettlement Programme du UNHCR, je vous invite à vous adresser au secrétaire d'État à l'Asile et la Migration.
2. Voor een antwoord op uw tweede vraag over het "Resettlement Programme" van UNHCR, nodig ik u uit u te richten tot de Staatssecretaris voor Asiel en Migratie.

Ce n’est qu’à ce moment-là qu’une réponse à votre deuxième question pourra être formulée.
Pas dan kan dus een antwoord worden gegeven op uw tweede vraag.

Concernant votre deuxième question, je vous renvoie à la réponse apportée à votre première question.
Betreffende uw tweede vraag, verwijs ik naar het antwoord op uw eerste vraag.

En ce qui concerne votre deuxième question, je peux vous communiquer que les procès-verbaux d'audition en question ont été joints en copie au dossier du meurtre.
Met betrekking tot uw tweede vraag, kan ik u meedelen dat de desbetreffende processen-verbaal van ondervraging in afschrift in het moorddossier werden gevoegd.

En ce qui concerne votre deuxième question, je me réfère à la réponse à la question a).
Wat uw tweede vraag betreft, verwijs ik naar het antwoord op vraag a).

En ce qui concerne votre deuxième question et la demande qui serait faite de réaffecter les moyens inscrits sur l'allocation de base « Programmes humanitaires » vers l'allocation de base « Projets humanitaires », je vous informe que je n'ai reçu aucune demande de ce type, à l'exception de celle que je viens d'évoquer.
Wat de tweede vraag betreft over de reaffectatie van de middelen die ingeschreven zijn voor de basisallocatie " humanitaire programma's" naar de basisallocatie voor " humanitaire projecten" heb ik geen ander verzoeken gekregen dan het zopas vermelde.

J'en viens à votre deuxième question relative au droit d'accès des citoyens aux données qui les concernent.
Ik kom tot uw tweede vraag over het recht op toegang van de burgers tot de gegevens die betrekking hebben op hen.