Traduction de «mon cabinet comptait 34 collaborateurs » (Français → Néerlandais) :

1. En date du 28 juillet 2015 mon cabinet comptait 34 collaborateurs et 8 collaboratrices.
1. Op datum van 28 juli 2015 stelde mijn kabinet 34 mannelijke en 8 vrouwelijke medewerkers te werk.

1) a) Je vous informe que mon cabinet compte vingt collaborateurs de sexe masculin et quinze collaborateurs de sexe féminin.
1) a) Ik meld u dat mijn kabinet twintig medewerkers van het mannelijk geslacht en vijftien medewerkers van het vrouwelijk geslacht telt.

1. À l'heure actuelle, mon cabinet compte 39 collaborateurs dont 23 hommes et 16 femmes.
1. Op dit ogenblik worden er 39 medewerkers tewerkgesteld bij mijn kabinet, waarvan 23 mannelijke tegenover 16 vrouwelijke medewerkers.

5. À l'heure actuelle mon cabinet compte 39 collaborateurs, dont 23 hommes et 16 femmes.
5. Op dit ogenblik worden er 39 medewerkers tewerkgesteld bij mijn Kabinet, waarvan 23 mannelijke tegenover 16 vrouwelijke medewerkers.

Oui, un membre de mon cabinet et un collaborateur de mon administration de l'Énergie ainsi que trois collaborateurs de mon administration de l'Environnement étaient bien présents à cette réunion très importante qui visait le démarrage de ce groupe de travail.
Ja, een lid van mijn kabinet, een medewerker van mijn administratie voor Energie en drie medewerkers van mijn administratie voor Leefmilieu waren aanwezig op die uiterst belangrijke vergadering waar het startschot voor deze werkgroep werd gegeven.

Un membre de mon cabinet et un collaborateur de mon administration de l’environnement étaient présents lors de cette réunion capitale qui visait à lancer ce groupe de travail.
Een lid van mijn kabinet en een medewerker van mijn administratie van leefmilieu waren aanwezig bij deze zeer belangrijke vergadering, die het opstarten beoogde van deze werkgroep.

À ce niveau, mon cabinet compte 9 collaborateurs parmi lesquels 5 hommes et 4 femmes.
Negen kabinetsmedewerkers zijn op dit niveau tewerkgesteld. Hieronder vindt men 5 mannen en 4 vrouwen.

2. a) Ce collaborateur s'emploie à des tâches culinaires et apporte un appui logistique. b) Ce collaborateur est employé à mi-temps à mon cabinet.
2. a) Deze medewerker voert op mijn kabinet keukentaken uit en zorgt mee voor logistieke ondersteuning. b) Deze medewerker is halftijds aan de slag op mijn kabinet.

De ce niveau, mon cabinet compte 19 collaborateurs parmi lesquels 8 hommes et 11 femmes.
19 kabinetsmedewerkers zijn op dit niveau tewerkgesteld. Hieronder vindt men 8 mannen en 11 vrouwen.