Traduction de «mon rapide résumé » (Français → Néerlandais) :

Cela m’amène à la fin de mon rapide résumé de ce qui fut un débat long mais extrêmement important.
Dat brengt me aan het eind van mijn korte samenvatting van een lang, maar buitengewoon belangrijk debat.

C’est pourquoi mon appel peut se résumer en disant qu’aujourd’hui, les grands défis éducatifs doivent être poursuivis très consciencieusement et rapidement.
Ik zou mijn oproep bijgevolg als volgt kunnen samenvatten: de grote uitdagingen op het gebied van onderwijs moeten vandaag zeer nauwgezet en zo snel mogelijk worden aangegaan.

Mon groupe avait proposé de résumer les constatations et de les faire suivre immédiatement par les recommandations, de sorte que les non-spécialistes puissent rapidement avoir une vision d'ensemble.
Mijn fractie had voorgesteld de vaststellingen samen te vatten en ze onmiddellijk door de aanbevelingen te laten volgen zodat ook niet-specialisten snel een overzicht krijgen.