Vertaling van "proposé de résumer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
samenvatting van een tekst [ opstellen van een samenvatting | referaat | samenvatting | synopsis ]

bulletin analytique | bulletin d'analyses | bulletin de résumés | journal de résumés | revue d'analyses
referaatorgaan | referaattijdschrift

résumé indicatif | résumé signalétique
indicatief referaat

analyse informative | résumé analytique | résumé informatif
informatief referaat

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
bijzondere verkoopacties bedenken | speciale verkoopacties bedenken | gerichte verkoopacties bedenken | speciale promoties bedenken

état résumant la situation active et passive
staat van activa en passiva

résumé des caractéristiques du produit
samenvatting van de kenmerken van het product

résumé clinique minimum
minimale klinische gegevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Dans les 120 jours de sa nomination, le rapporteur présente au groupe de coordination un rapport relatif à une éventuelle harmonisation des résumés des caractéristiques du produit des médicaments vétérinaires similaires du groupe et propose un résumé des caractéristiques du produit harmonisé.
3. Binnen 120 dagen na zijn aanstelling legt de rapporteur aan de coördinatiegroep een verslag voor met betrekking tot de mogelijke harmonisatie van samenvattingen van productkenmerken voor de gelijksoortige geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in de groep en stelt hij een geharmoniseerde samenvatting van productkenmerken voor.

En ce qui concerne le barreau néerlandophone de Bruxelles, le rapport annuel indique le nombre de décisions disciplinaires et propose un résumé des grandes décisions en matière de suspension ou de radiation.
Wat de Nederlandstalige balie van Brussel betreft, geeft het jaarverslag het aantal tuchtrechtelijke beslissingen aan en resumeert het ook belangrijke beslissingen over schorsing of schrapping.

Le calcul de l'AGR proposé se résume par la formule suivante:
De voorgestelde berekening van de IGU kan worden samengevat in de volgende formule :

La présidente, Mme Lizin, propose de résumer comme suit la position de la commission du suivi:
Mevrouw Lizin, de voorzitster, stelt voor de houding van de begeleidingscommissie als volgt samen te vatten :

Cette section propose un résumé de l’évaluation.
Dit deel biedt een samenvatting van de evaluatie.

Le demandeur doit proposer un résumé des caractéristiques du produit, conformément à l'article 14.
De aanvrager dient overeenkomstig artikel 14 een samenvatting van de kenmerken van het product over te leggen.

Le demandeur doit proposer un résumé des caractéristiques du produit, conformément à l’article 14.
De aanvrager legt overeenkomstig artikel 14 een samenvatting van de kenmerken van het product over.

Le demandeur propose un résumé des caractéristiques du produit, conformément à l’article 14.
De aanvrager overlegt overeenkomstig artikel 14 een samenvatting van de kenmerken van het product.

Mon groupe avait proposé de résumer les constatations et de les faire suivre immédiatement par les recommandations, de sorte que les non-spécialistes puissent rapidement avoir une vision d'ensemble.
Mijn fractie had voorgesteld de vaststellingen samen te vatten en ze onmiddellijk door de aanbevelingen te laten volgen zodat ook niet-specialisten snel een overzicht krijgen.