Vertaling van "mon vieux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

impureté contenue dans les vieux papiers | matière indésirable contenue dans les vieux papiers
ongerechtigheden in oud papier

Mons
Bergen

indice d'octane moteur | IOM [Abbr.] | MON [Abbr.]
motoroctaangetal

déchet métallique [ débris métallique | épave de voiture | ferraille | véhicule hors d'usage | vieux métaux ]
metaalafval [ autowrak | oud ijzer | schroot ]

déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]
huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]

personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]
bejaarde [ derde leeftijd | ouderdom | oude van dagen ]

Faculté polytechnique de Mons
Faculté polytechnique van Mons

vieux métaux
oude metalen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. Le site Natura 2000 BE32031 - « Bois de Vieux Sart et de Montbliart » dépend de la Commission de conservation de Mons.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE32031 - « Bois de Vieux Sart et de Montbliart » ressorteert onder de "Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Bergen.

L'agrément porte le numéro TCAG1-1210492 Par décision de l'IBGE du 29 mai 2013, M. DEVROUETE Benoît, domicilié Vieux chemin de Binche 491, à 7000 MONS, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-1210492 Bij beslissing van 29 mei 2013, van het BIM, werd de heer DEVROUETE Benoît, gedomicilieerd Vieux chemin de Binche 491, te 7000 MONS, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

L'agrément porte le numéro TCAL-1027443 Par décision de l'IBGE du 29 mai 2013, M. DEVROUETE Benoît, domicilié Vieux chemin de Binche 491, à 7000 MONS, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAL-1027443 Bij beslissing van 29 mei 2013, van het BIM, werd de heer DEVROUETE Benoît, gedomicilieerd Vieux chemin de Binche 491, te 7000 MONS, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 28 octobre 2013, Monsieur DEVROUETE Benoît, domicilié Vieux chemin de Binche 491 à 7000 MONS, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 28 oktober 2013, van het BIM, werd de heer DEVROUETE Benoît, gedomicilieerd Vieux chemin de Binche 491 te 7000 MONS, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Mais en ajoutant la majoration de 40 % au revenu cadastral, il est évident que le Gouvernement rend de plus en plus difficile le rétablissement d'une certaine équité dans le chef des propriétaires, surtout pour ceux qui ont des propriétés dans les vieux centres urbains de Wallonie (Liège, Charleroi, Mons, La Louvière, ..) ou dans les vieux quartiers de Bruxelles.
Wanneer daar bovenop nog eens de verhoging van het kadastrale inkomen met 40 % komt, is het duidelijk dat de regering het herstel van een zekere rechtvaardigheid ten opzichte van de eigenaars steeds meer bemoeilijkt, vooral voor die eigenaars die eigendommen hebben in de oude stadscentra van Wallonië (Luik, Charleroi, Bergen, La Louviëre, ..) of in de oude Brusselse wijken.

Il s'agit d'un dossier technico-militaire vieux déjà de plusieurs années, pour lequel mon collègue de la Défense est davantage compétent.
Dit is een militair-technisch dossier dat al sinds meerdere jaren bestaat, en waarvoor ik naar mijn collega van Defensie verwijs.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 14/05/2013, STADSBADER ROUTE SA (numéro d'entreprise 0458154160), sise Vieux Chemin de Mons 37, à 7536 VAULX (TOURNAI), a été enregistré en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 14/05/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd STADSBADER ROUTE NV (ondernemingsnummer 0458154160), gelegen Vieux Chemin de Mons 37, te 7536 VAULX (TOURNAI), geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 14/05/2013, STADSBADER ROUTE SA (numéro d'entreprise 0458154160), sise Vieux Chemin de Mons 37, à 7536 VAULX (TOURNAI), a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 14/05/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd STADSBADER ROUTE NV (ondernemingsnummer 0458154160), gelegen Vieux Chemin de Mons 37, te 7536 VAULX (TOURNAI), geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Cependant, j'ai l'impression que mon intervention a amené la N-VA à tenter de cacher de vieux démons.
Ik heb de indruk dat na mijn interventie de N-VA oude demonen heeft willen bedwingen.