Vertaling van "monfils confirme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
geconfirmeerd accreditief

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirmation-primitieve

Toute maladie classée en A15.0, avec confirmation histologique
aandoeningen vermeld onder A15.0, histologisch bevestigd

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |

Tuberculose de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique
tuberculose van ademhalingsstelsel, bacteriologisch en histologisch bevestigd

confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive
bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure

information non confirmée | renseignements non confirmés
zachte gegevens | zachte informatie

confirmer
bekrachtigen

décision de confirmation
beslissing van bevestiging

loi de confirmation
bekrachtigingswet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Monfils confirme que le groupe MR est favorable au maintien du jury populaire.
De heer Monfils bevestigt dat de MR-fractie voorstander is van het behoud van de volksjury.

M. Monfils confirme que l'amendement pallie à un problème d'ordre technique que l'on avait déjà constaté au Sénat.
De heer Monfils bevestigt dat het amendement een technisch probleem verhelpt dat men reeds in de Senaat had vastgesteld.

M. Monfils confirme une nouvelle fois, explicitement, qu'une majorité au Parlement et le gouvernement belge ont la volonté de signer cette convention, mais il attire l'attention sur le fait que l'on ne pourra formuler les réserves que notre pays souhaite faire que s'il existe une loi belge qui règle la protection de l'embryon.
De heer Monfils bevestigt opnieuw, op uitdrukkelijke wijze, dat het de wil is van een meerderheid in het Parlement en van de Belgische regering om dit verdrag te ondertekenen, maar wijst er tegelijk op dat de reserves, die ons land daarbij wil maken, slechts kunnen geformuleerd indien er een Belgische wet is die de bescherming van het embryo regelt.

M. Monfils confirme que l'amendement pallie un problème d'ordre technique déjà constaté au Sénat.
De heer Monfils bevestigt dat het amendement een technisch probleem regelt dat in de Senaat al werd vastgesteld.

- Discussion 2004/2005-0 Catégorisation des infractions : arrêté royal, confirmation par le parlement.- Infractions sous influence de l'alcool et/ou de la drogue.- Récidive.- Prolongation du retrait du permis de conduire 51K1428014 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 3-5 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 3,5 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 3-6 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 3-5 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 4 François Bellot ,MR - Page(s) : 4
- Bespreking 2004/2005-0 Categorisering van de overtredingen : koninklijk besluit, bekrachtiging door het parlement.- Overtredingen onder de invloed van alcohol en/of drugs.- Recidive.- Verlenging van de intrekking van het rijbewijs 51K1428014 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 3-5 Guido De Padt ,VLD - Blz : 3,5 Philippe Monfils ,MR - Blz : 3-6 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 3-5 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 4 François Bellot ,MR - Blz : 4

- Discussion 2004/2005-0 (p. 3-7) Confirmation de l'arrêté royal du 27 décembre 2004.- Montants insaisissables ou incessibles.- Enfant à charge.- Notion de " parent social" 51K1536002 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-7 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 6 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 6
- Bespreking 2004/2005-0 (p. 3-7) Bevestiging van het koninklijk besluit van 27 december 2004.- Bedragen die niet vatbaar zijn voor inbeslagname of overdracht.- Kind ten laste.- Begrip " zorgouder" 51K1536002 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-7 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 6 Philippe Monfils ,MR - Blz : 6