Traduction de «monfils proposent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

guide des proposants | guide du proposant
gids voor indieners

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
bijzondere verkoopacties bedenken | speciale verkoopacties bedenken | gerichte verkoopacties bedenken | speciale promoties bedenken

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Comité Delors

journée des proposants
informatiedag

proposer
voordragen

complexe résidentiel proposant des services
woningcomplex met dienstverlening

proposer un défi de boire
een uitdaging tot drinken voorstellen

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO [ DSIF ]
Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Monfils propose de remplacer, à l'article 222 du Code judiciaire, les mots « vingt-huit » par les mots « vingt et un ».
De heer Monfils stelt voor in artikel 222 van het Gerechtelijk Wetboek het woord « achtentwintig » te vervangen door het woord « eenentwintig ».

M. Monfils propose d'insérer des articles 196bis à 196sexies.
De heer Monfils stelt voor de artikelen 196bis tot 196sexies in te voegen.

M. Monfils propose de remplacer, au 3 de l'article 217 du Code judiciaire, les mots « vingt-huit ans » par les mots « vingt et un ans ».
De heer Monfils stelt voor in het 3 van artikel 217 van het Gerechtelijk Wetboek de woorden « achtentwintig jaar » te vervangen door de woorden « eenentwintig jaar ».

M. Monfils propose d'insérer dans le texte une série d'articles organisant une procédure d'appel.
De heer Monfils stelt voor om in de tekst een reeks artikelen in te voegen tot organisatie van een beroepsprocedure.

Ce que M. Monfils propose dans l'amendement nº 81 n'est pas acceptable parce qu'il va de soi que chacun respecte les lois du pays où il vit.
Wat de heer Monfils voorstelt in amendement nr. 81 is onaanvaardbaar aangezien iemand die in een land leeft vanzelfsprekend de wetten van dat land naleeft.