Traduction de «monique hendrickx comme » (Français → Néerlandais) :

4° dans le 9°, les mots « Françoise Cremer » sont remplacés par les mots « Monique Hendrickx », les mots « Patricia Hubert » sont remplacés par les mots « Françoise Cremer » et les mots « Charles-Yvon Gérard » sont remplacés par les mots « Patricia Hubert »;
4° in 9° worden de woorden « Françoise Cremer » vervangen door de woorden « Monique Hendrickx », worden de woorden « Patricia Hubert » vervangen door de woorden « Françoise Cremer » en worden de woorden « Charles-Yvon Gérard » vervangen door de woorden « Patricia Hubert »;

f) au 9°, les mots " Monique Hendrickx" sont remplacés par les mots " Françoise Verheyen"
f) bij 9° worden de woorden " Monique Hendrickx" vervangen door de woorden " Françoise Verheyen" ;

- Mme Monique Hendrickx comme effectif et Mme Françoise Cremer comme suppléant;
- Mevr. Monique Hendrickx als werkend lid en Mevr. Françoise Cremer als plaatsvervangend lid;

Article 1. A l'article 1, 1° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 mai 2010 fixant la composition du Comité d'accompagnement relatif aux services d'accueil téléphonique des enfants, les mots « Mme Françoise Cremer » sont remplacés par les mots « Mme Monique Hendrickx ».
Artikel 1. In artikel 1, 1° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 mei 2010 tot vaststelling van de samenstelling van het Begeleidingscomité voor telefonische onthaaldiensten voor kinderen, worden de woorden « Mevr. Françoise Cremer » vervangen door de woorden « Mevr. Monique Hendrickx ».

c) Les mots « Secrétaire adjointe : Mme Monique HENDRICKX, employée, attachée à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « Secrétaire adjoint : M. Damien GHIGNY, gradué à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné ».
c) De woorden « Adjunct-secretaris : Mevr. Monique HENDRICKX, bediende, attaché op de algemene directie gesubsidieerd onderwijspersoneel » worden vervangen door de woorden « Adjunct-secretaris : de heer Damien GHIGNY, gegradueerde op de algemene directie voor het personeel van het gesubsidieerd onderwijs ».