Traduction de «monitoring est désormais effectué mensuellement » (Français → Néerlandais) :

À la demande des centres eux-mêmes, le monitoring est désormais effectué mensuellement, de manière à obtenir les résultats au début de chaque mois.
Op vraag van de centra zelf wordt de monitoring nu maandelijks uitgevoerd, zodat ze bij het begin van elke maand de resultaten krijgen.

La Commission vient de publier les résultats des sondages mensuels, effectués en avril, mai et juin 1995, auprès des citoyens des quinze Etats Membres de l'Union Européenne et publiés dans le "Monitoring / Suivi EUROPINION No5".
De Commissie heeft de resultaten van de maandelijkse opiniepeilingen die in april, mei en juni 1995 onder de burgers van de vijftien Lid-Staten van de Europese Unie werden uitgevoerd, gepubliceerd in "Monitoring/Suivi EUROPINION Nr. 5".