Vertaling van "sondages mensuels effectués " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. La Direction générale Statistique - Statistics Belgium effectue mensuellement une enquête par sondage obligatoire sur le chiffre d'affaires des entreprises du commerce de détail.
Art. 2. De Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium verricht maandelijks een verplichte steekproefenquête naar de omzet verwezenlijkt door de kleinhandelsondernemingen.

En ce qui concerne les captages d'eaux souterraines, visés à la rubrique 53.6, 2°, de la liste de classification, et en dérogation à l'article 5.53.4.6, les mesurages de sondages mensuels des eaux souterraines sont effectués dans le puits de production et dans le puits d'injection, ainsi que dans les puits de sondage les plus centraux.
Voor grondwaterwinningen, vermeld in rubriek 53.6, 2°, van de indelingslijst, worden in afwijking van artikel 5.53.4.6 de maandelijkse peilmetingen van het grondwater in de meest centraal gelegen productieput en injectieput en in de peilputten uitgevoerd.

La Commission vient de publier les résultats des sondages mensuels, effectués en avril, mai et juin 1995, auprès des citoyens des quinze Etats Membres de l'Union Européenne et publiés dans le "Monitoring / Suivi EUROPINION No5".
De Commissie heeft de resultaten van de maandelijkse opiniepeilingen die in april, mei en juni 1995 onder de burgers van de vijftien Lid-Staten van de Europese Unie werden uitgevoerd, gepubliceerd in "Monitoring/Suivi EUROPINION Nr. 5".

La Commission a publié aujourd'hui les résultats des sondages mensuels, effectués en juillet, septembre et octobre 1995, auprès des citoyens des quinze Etats membres de l'Union européenne.
De Commissie heeft vandaag de resultaten gepubliceerd van de maandelijkse opiniepeilingen die in de maanden juli, september en oktober 1995 onder de burgers van de 15 Lid-Staten van de Europese Unie zijn gehouden.

Depuis le mois de janvier 1994, la Commission effectue des sondages- pilote mensuels (5 questions).
Sinds januari 1994 worden door de Commissie maandelijks proefonderzoeken (5 vragen) uitgevoerd.