Traduction de «monocouche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

culture monocouche
celtapijt

monocouche flottante
Floating monolayer

revêtement en zinc monocouche
bekleden van een enkele zinklaag | enkellaags verzinken

culture en couche monocellulaire | culture en monocouches
kweek in monolaag | monolayer

couche monomoléculaire | monocouche
Monomoleculaire laag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l'inoculation des cultures par du matériel tissulaire de poisson, il convient d'utiliser des cultures cellulaires jeunes, âgées normalement d'un jour et monocouches si possible; néanmoins, les cultures d'âge compris entre 4 et 48 heures sont acceptables.
Voor het inoculeren met visweefselmateriaal worden, voor zover mogelijk, jonge, gewoonlijk één dag oude, celculturen in monolaag gebruikt; tussen 4 en 48 uur oude culturen kunnen echter worden aanvaard.

Industries du pétrole et du gaz naturel - Revêtements externes des conduites enterrées et immergées utilisées dans les systèmes de transport par conduites - Partie 2 : Revêtements monocouche à base de résine époxydique appliquée par fusion (ISO 21809-2 :2014) (2e édition)
Aardolie- en aardgasindustrie - Uitwendige deklagen voor ondergrondse en verzonken leidingen gebruikt in transportleidingsystemen - Deel 2 : Enkellaags samengesmolten epoxy deklagen (ISO 21809-2 :2014) (2e uitgave)

Les conditionnements utilisés sont des emballages individuels et/ou des plateaux (monocouches).
De meloenen worden elk afzonderlijk en/of in trays (met één laag) verpakt.

A l'intérieur du confinement, les surfaces existantes (sols, murs, plafonds, équipements non déplaçables à protéger,..) sont couvertes à l'aide d'un revêtement étanche monocouche (par exemple : une feuille de plastique résistant).
De bestaande oppervlaktes (vloeren, muren, plafonds, te beschermen niet verplaatsbare voorwerpen,..) binnen in de afgesloten zone worden afgedekt met een enkele luchtdichte bekleding (bijvoorbeeld : een stuk stevige plasticfolie).

2. substrats bruts, substrats ayant un revêtement de surface (monocouches ou multicouches, métalliques ou diélectriques, conducteurs, semi-conducteurs, ou isolants), ou comportant des films protecteurs;
2. ruwe substraten, bewerkte substraten met oppervlaktebekleding (met een of met meer lagen, metalliek of diëlektrisch, geleidend, halfgeleidend of isolerend) of met een beschermlaag;