Traduction de «monsieur le professeur philippe » (Français → Néerlandais) :

Par ordonnance du 22 décembre 2017, Monsieur VAN DROOGHENBROECK Philippe, juge social honoraire au titre d'employeur au Tribunal du travail du Hainaut, a été désigné par Madame le Président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, le 18 février 2021.
Bij beschikking van 22 december 2017 werd de heer VAN DROOGHENBROECK Philippe, ere-rechter in sociale zaken als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen door Mevrouw de Voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 18 februari 2021.

b) Monsieur le Professeur Yvon Englert
b) Mijnheer de Professor Yvon Englert

a) Monsieur le Professeur Rik Torfs
a) Mijnheer de Professor Rik Torfs

Le jeudi 10 juin 2014, la Cour et son parquet ont reçu la visite d’une importante délégation des magistrats et d’avocats indiens, menée par Monsieur A.K. Sikri, juge à la Cour Suprême d’Inde, et accompagnée de Monsieur le professeur M. Huybrechts, Consul général honoraire en Inde.
Op dinsdag 10 juni 2014 ontvingen het Hof van Cassatie en zijn parket het bezoek van een uitgebreide delegatie van Indische magistraten en advocaten, onder leiding van de heer A.K. Sikri, rechter van het Opperste Gerechtshof in Indië en vergezeld van Prof. M. Huybrechts, Ere-Consul-generaal van Indië.

Après un premier portefeuille ministériel au SPF Finances, Monsieur Geens, professeur de droit à la KU Leuven, se lance un nouveau défi.
Na zijn eerste ministerportefeuille bij de FOD Financiën, begint Koen Geens, hoogleraar rechten aan de KU Leuven, aan een nieuwe uitdaging in ons departement.

— le professeur Philippe Vandekerckhove, administrateur délégué, Rode Kruis-Vlaanderen;
— prof. dr. Philippe Vandekerckhove, gedelegeerd bestuurder, Rode Kruis Vlaanderen;

Celle-ci a demandé au professeur Philippe Traest de rédiger une note juridique relative aux implications du projet de texte sur le droit de la procédure pénale.
Op verzoek van de Commissie werd door professor Philippe Traest een juridische nota opgesteld met betrekking tot de strafprocesrechtelijke implicaties van de ontwerptekst.

— le professeur Philippe Vandekerckhove, administrateur délégué, Rode Kruis-Vlaanderen;
— prof. dr. Philippe Vandekerckhove, gedelegeerd bestuurder, Rode Kruis-Vlaanderen;

Lors d'un dîner-causerie, le 22 octobre 2007, le professeur Philippe Colle, administrateur délégué de l'Union professionnelle des entreprises d'assurances Assuralia, a lancé un cri d'alarme, dans les termes suivants:
Op een lunchcauserie op 22 oktober 2007 sloeg professor Philippe Colle, gedelegeerd bestuurder van de Beroepsvereniging van de Verzekeringsondernemingen Assuralia, alarm en wel in volgende bewoordingen :