Traduction de «montant de cette indemnité varie assez fortement selon » (Français → Néerlandais) :

Le montant de cette indemnité varie assez fortement selon les prestataires de soins.
Deze vergoeding is nogal uiteenlopend voor de verschillende zorgenverstrekkers.

Les montants de ces indemnités ayant fortement augmenté au 1er janvier 2008 par rapport aux anciens montants, les conséquences de cette réglementation sont de nature telle, selon la cour du travail de Bruxelles, que le régime d'assistance judiciaire des syndicats risque de s'en trouver mis à mal.
Doordat de bedragen van de rechtsplegingvergoeding in vergelijking met de vroegere bedragen op 1 januari 2008 drastisch werden verhoogd, zijn de gevolgen van deze regeling volgens het arbeidshof van Brussel van die aard dat het het syndicaal rechtsbijstandstelsel dreigt scheef te trekken.

De plus, le montant de cette taxe varie fortement selon les communes.
Bovendien schommelt het bedrag van de taks sterk van gemeente tot gemeente.