Vertaling van "montant de quelque 110 millions " (Frans → Nederlands) :

Sur un montant total de 110 millions, 70 millions seulement sont réellement affectés à des projets spécifiques visant à garantir l'égalité des chances, le reste du budget étant affecté à des dépenses de fonctionnement.
Op een bedrag van 110 miljoen worden slechts 70 miljoen feitelijk besteed aan specifieke projecten die bedoeld zijn om de gelijkheid van kansen te waarborgen; de rest gaat naar werkingskosten.

Le coût global de la monarchie néerlandaise s'élève à quelque 110 millions d'euros.
De totale kostprijs voor de Nederlandse Monarchie bedraagt om en bij de 110 miljoen euro.

Atteignant quelque 110 millions, le budget de l'égalité des chances connaîtra une croissance de 10 % en 2001.
De begroting van de gelijke kansen bedraagt zowat 110 miljoen. Zij zal een aangroei kennen met 10 % in 2001.

La régionalisation de ces recettes fiscales supplémentaires représente un montant de quelque 110 milliards de francs.
De regionalisering van deze bijkomende fiscale ontvangsten is goed voor een bedrag van zo'n 110 miljard frank.

Le mardi 19 avril, 25 ans après le tragique accident survenu à Tchernobyl, M. Andris Piebalgs, membre de la Commission, annoncera, lors d'une conférence de haut niveau à Kiev, l'engagement de la Commission européenne d'un montant de quelque 110 millions d'euros devant permettre de stabiliser le site de Tchernobyl et de garantir son absence de nocivité pour l'environnement.
Op dinsdag 19 april, 25 jaar na het tragische ongeluk in Tsjernobyl, zal EU-commissaris Andris Piebalgs op een conferentie op hoog niveau in Kiev bekend maken dat de Europese Commissie zo'n 110 miljoen euro toezegt om ervoor te zorgen dat het reactorterrein in Tsjernobyl wordt gestabiliseerd en geen gevaar voor het milieu meer oplevert.

Certains médias ont fourni des contributions supplémentaires, telles que du temps d'antenne gratuit pour un montant de quelque quatre millions d'euros.
Mediabedrijven hebben een bijdrage geleverd, onder andere door gratis zendtijd ter waarde van ongeveer € 4 miljoen (tot nu toe) ter beschikking te stellen.

Un autre montant de quelque 500 millions d'euros est sur le point d'être accepté ou refusé en fonction de l'issue de la procédure de conciliation.
Voor een bedrag van ongeveer 500 miljoen euro loopt momenteel nog een bemiddelingsprocedure, waarvan de uitkomst bepalend zal zijn voor afwijzing of goedkeuring.

Prêts pour l'achat de denrées alimentaires et de fournitures médicales: L'Ukraine a bénéficié de prêts pour un montant de quelque 130 millions d'écus destinés à l'achat de denrées alimentaires et de fournitures médicales, montant qui a été prélevé sur le prêt de 1 milliard 250 millions d'écus que l'UE destinait à l'ex-Union soviétique.
Leningen voor voedsel en geneesmiddelen: Oekraïne heeft van de lening van 1.250 miljoen ecu van de EU aan de voormalige Sovjet-Unie zo'n 130 miljoen ecu ontvangen in de vorm van leningen voor de aankoop van voedsel en mdische hulpmiddelen.

Jusqu'à présent, la SWS a formellement confirmé l'abandon de créances pour un montant de quelque 253 millions de FB; - la SA FORGES FINANCES, sous-filiale de la SWS a également consenti des abandons de créances à concurrence de 300 millions de FB (il n'a pas été communiqué sur quel prêt); - les prêts de la SNCI (680 millions et 650 millions de FB) et de BELFIN (dont un de 200 millions de FB) ont reçu un report de 3 ans de toutes les échéances et une révision à la baisse des taux d'intérêts.
Tot dusver heeft de SWS formeel de kwijtschelding van een schuld van ongeveer 253 miljoen BFR bevestigd; - de SA FORGES FINANCES, een dochteronderneming van de SWS, heeft eveneens toegezegd 300 miljoen BFR schulden kwijt te schelden (er is niet medegedeeld ten aanzien van welke lening); - de looptijd van de leningen van de NMKN (680 miljoen en 650 miljoen BFR) en van BELFIN (onder meer een lening van 200 miljoen BFR) met drie jaar is verlengd en de rentevoeten zijn verlaagd.