Traduction de «quelque 253 millions » (Français → Néerlandais) :

Grèce: En 2001, le Fonds de cohésion a engagé quelque 467,4 millions d'euros dans des projets en Grèce, dont 54 % (253,1 millions d'euros) allaient à des projets environnementaux et 46 % (214,3 millions d'euros) à des projets du domaine des transports.
Griekenland: In 2001 werd in het kader van het Cohesiefonds circa € 467,4 miljoen vastgelegd voor projecten in Griekenland, waarvan 54% (€ 253,1 miljoen) voor milieuprojecten en 46% (€ 214,3 miljoen) voor vervoersprojecten.

Jusqu'à présent, la SWS a formellement confirmé l'abandon de créances pour un montant de quelque 253 millions de FB; - la SA FORGES FINANCES, sous-filiale de la SWS a également consenti des abandons de créances à concurrence de 300 millions de FB (il n'a pas été communiqué sur quel prêt); - les prêts de la SNCI (680 millions et 650 millions de FB) et de BELFIN (dont un de 200 millions de FB) ont reçu un report de 3 ans de toutes les échéances et une révision à la baisse des taux d'intérêts.
Tot dusver heeft de SWS formeel de kwijtschelding van een schuld van ongeveer 253 miljoen BFR bevestigd; - de SA FORGES FINANCES, een dochteronderneming van de SWS, heeft eveneens toegezegd 300 miljoen BFR schulden kwijt te schelden (er is niet medegedeeld ten aanzien van welke lening); - de looptijd van de leningen van de NMKN (680 miljoen en 650 miljoen BFR) en van BELFIN (onder meer een lening van 200 miljoen BFR) met drie jaar is verlengd en de rentevoeten zijn verlaagd.