Traduction de «montant d’environ cinq millions » (Français → Néerlandais) :

Aides d'État: la Commission considère que le Luxembourg a accordé à Amazon des avantages fiscaux illégaux pour un montant d'environ 250 millions d'euros // Bruxelles, le 4 octobre 2017
Staatssteun: Commissie oordeelt dat Luxemburg aan Amazon voor ongeveer 250 miljoen EUR illegale belastingvoordelen toegekend heeft // Brussel, 4 oktober 2017

La Commission européenne a conclu que le Luxembourg avait accordé à Amazon des avantages fiscaux indus pour un montant d'environ 250 millions d'euros.
De Europese Commissie is tot de conclusie gekomen dat Luxemburg Amazon voor zo'n 250 miljoen EUR onterechte belastingvoordelen heeft toegekend.

Ces investissements sont estimés à un montant d'environ 700 millions d'euros (article 3 de la convention) et repris dans une liste indicative annexée à la convention comprenant 20 points.
Die investeringen worden geraamd op een bedrag van ongeveer 700 miljoen euro (artikel 3 van de overeenkomst) en zijn opgenomen in een indicatieve lijst met twintig punten die bij de overeenkomst is gevoegd.

3. En République démocratique du Congo, la Belgique a prévu, pour la période 2009-2012, une aide à des projets et programmes se montant à environ cinq millions d'euros.
3. In de Democratische Republiek Congo (DRC) heeft België voor de periode 2009-2012 steun gepland aan projecten en programma’s ter waarde van ongeveer vijf miljoen euro.

3. En 2009, un montant d’environ cinq millions d’euros à été consacré aux Task-Forces.
3. In 2009 werd een bedrag van ongeveer vijif miljoen euro besteed aan de Task Forces.

Selon une enquête de Test Achats, la médecine alternative représente environ cinq millions de consultations, pour un total de 155 millions d'euros (41).
Volgens een enquête van Test-Aankoop gaat het om vijf miljoen consultaties die goed zijn voor 155 miljoen euro aan uitgaven (41).

Près de douze millions d'euros ont été utilisés ces quinze dernières années pour monter l'entreprise, qui va maintenant bénéficier d'un investissement de Série A (d'un montant d'environ sept millions d'euros).
De afgelopen vijftien jaar werd ongeveer 12 miljoen euro gebruikt om de zaak op te bouwen, nu zal de Serie A investering opgehaald worden (ongeveer 7 miljoen euro).

Durant cette même période, l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) a alloué environ 60 millions d'euros et la Banque européenne d'investissement (BEI) a octroyé des prêts aux pays méditerranéens pour un montant d'environ 3400 millions d'euros.
Tijdens die periode is uit het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten circa 60 miljoen euro toegekend en heeft de Europese Investeringsbank aan de mediterrane landen leningen voor een bedrag van circa 3.400 miljoen euro toegekend.