Vertaling van "montant librement choisi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

profession librement choisie
vrijelijk gekozen beroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, selon la loi, le montant librement choisi de la cotisation libre complémentaire ne peut être inférieur à 1 % d'un revenu plafonné ni supérieur à 8,17 % de celui-ci.
De aanvullende vrijwillige bijdrage is echter wettelijk beperkt tot een vrij gekozen bedrag tussen 1 en 8,17 % van een begrensd inkomen.

Selon la loi, le montant librement choisi du supplément de cotisation facultatif ne peut toutefois en aucun cas dépasser 7 % du revenu professionnel plafonné prévu par la loi.
De aanvullende vrijwillige bijdrage is echter wettelijk beperkt tot een vrij gekozen bedrag tussen 1 en 7 % van een begrensd inkomen.

En outre, pour peu que lesdites obligations puissent être déléguées à une ECS librement choisie et située dans la Communauté, moyennant le paiement d’un montant limité au coût des services fournis, les risques de pratiques discriminatoires à l’échelon national seront réduits.
Indien dit daadwerkelijk zou geschieden tegen een vergoeding die beperkt is tot de kosten van de diensten welke worden geleverd door een vrijelijk op het grondgebied van de Gemeenschap gekozen centrale entiteit, zou bovendien het risico van discriminerende praktijken op nationaal niveau worden verminderd.