Vertaling van "montant minimal sera examiné " (Frans → Nederlands) :

Art. 8. § 1. Le Gouvernement fixe le montant des droits d'inscription dont le montant minimal sera de 50€ et le montant maximal de 200€.
Art. 8. § 1. De Regering bepaalt het bedrag van het inschrijvingsgeld waarvan het minimumbedrag 50€ zal zijn en het maximumbedrag 200€.

Ce montant minimal sera examiné et potentiellement révisé tous les cinq ans à la lumière de l’évolution économique et monétaire de l’UE;
Dit minimumbedrag wordt om de vijf jaar onderzocht en in voorkomend geval herzien, rekening houdend met de economische en monetaire ontwikkelingen in de EU;

le capital minimal exigé pour constituer une société anonyme (25 000 euros). Ce montant minimal sera examiné et potentiellement révisé tous les cinq ans à la lumière de l’évolution économique et monétaire de l’UE
het minimumbedrag aan geplaatst kapitaal dat vereist is om een vennootschap te registreren, nl. 25 000 EURDit minimumbedrag wordt om de vijf jaar onderzocht en in voorkomend geval herzien, rekening houdend met de economische en monetaire ontwikkelingen in de EU

Le montant minimal sera proportionné et adapté pour chaque catégorie d'établissements selon leur risque ou la composition de leurs sources de financement (article 39).
Voor elke categorie instellingen is het minimumbedrag evenredig en aangepast aan het gelopen risico of aan de samenstelling van de financieringsbronnen (artikel 39).

Il convient également de prévoir une disposition selon laquelle, en cas de passation du marché et de confirmation de la décision de l'ANI, le fonctionnaire se trouvant dans une situation de conflit d'intérêts sera jugé responsable à hauteur d'un pourcentage minimal du montant sur lequel porte le marché.
Ook van belang is een bepaling dat, indien een contract toch wordt voortgezet en de ANI-uitspraak wordt bevestigd, de ambtenaar voor wie het belangenconflict is vastgesteld, aansprakelijk is voor een deel van de kostprijs van het contract.

Si, après l'application des dispositions des paragraphes précédents, un établissement recevait un montant inférieur au montant minimal garanti, le minimum garanti sera accordé à cet établissement.
Indien na toepassing van de bepalingen in de vorige paragrafen een instelling een lager bedrag dan het gegarandeerde minimum bedrag zou ontvangen, dan wordt aan die instelling het gegarandeerde minimum toegekend.

Intensité de l'aide ou montant: Un montant minimal de 50 % du budget sera financé en toute hypothèse par des prélèvements parafiscaux
Steunintensiteit of steunbedrag: Ten minste de helft van de begroting zal altijd worden gefinancierd uit parafiscale heffingen

Le volume du montant minimal à assurer sera déterminé en proportion du montant des revenus de l'année précédente, le cas échéant diminué des allocations de la Région flamande pour l'achat et la gestion de réserves naturelles, ce qui revient à un montant assuré minimal de :
De omvang van het minimaal te verzekeren bedrag zal bepaald worden in verhouding met de hoogte van de inkomsten van het voorgaand jaar, desgevallend verminderd met de toelagen vanwege het Vlaams Gewest voor de aankoop en het beheer van natuurreservaten, wat neerkomt op een minimaal verzekerd bedrag van :