Traduction de «montant moyen s’élevait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

montant moyen des prestations hebdomadaires
gemiddeld wekelijks bedrag van werkloosheidsuitkeringen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A cet égard, il résulte d'un rapport de l'AMF consacré aux résultats des investisseurs particuliers sur le trading de CFD et de Forex en France(5) que, sur une période d'observation de 4 ans s'étendant entre 2009 et 2013, portant sur les transactions effectuées par près de 15 000 clients en France, le taux de clients perdants s'élevait à 89%, pour un montant moyen de 10.887 EUR par client et un montant médian de 1.843 EUR.
In dat verband blijkt uit een AMF-verslag over de resultaten die niet-professionele beleggers behaalden op de trading van CFD's en Forex-producten in Frankrijk(5), dat - tijdens een observatieperiode van 4 jaar (van 2009 tot 2013) waarbij de transacties van zo'n 15.000 cliënten uit Frankrijk onder de loep werden genomen - 89% van de betrokken cliënten verliezen hadden geleden voor een gemiddeld bedrag van 10.887 euro per cliënt en een mediaan bedrag van 1.843 euro.

Tous pays participants confondus, le montant moyen s’élevait à 252 €.
Het gemiddelde maandelijkse beursbedrag over alle landen bedroeg 252 euro.

Tous pays confondus, le montant moyen s’élevait à 250 €.
Het gemiddelde maandelijkse beursbedrag over alle landen bedroeg 250 euro.

Cela signifie que le montant moyen consacré par les Belges à l’épargne-pension en 2011 (exercice d’imposition 2012) s’élevait à 750,54 euros, alors que ce montant s’élevait à 686,80 euros en 2006 (exercice d’imposition 2007).
Dit betekent dat het gemiddeld bedrag dat door de Belgen wordt gewijd aan het pensioensparen in 2011 (aanslagjaar 2012) opliep tot 750,54 euro, terwijl het bedrag in 2006 (aanslagjaar 2007) opliep tot 686,80 euro.

Au 31 décembre 2004, le montant total des prestations d'assurance non réclamées s'élevait à 61 527 000 euros pour 24 000 contrats (d'un montant moyen de 2 564 euros par contrat).
Op 31 december 2004 beliep het totale bedrag van de niet-opgeëiste verzekeringsprestaties 61 527 000 euro voor 24 000 overeenkomsten (gemiddeld 2 564 euro per overeenkomst).

Le montant moyen de la facture pour 100 m3 s’élevait, en 2009, à 332 euros en Flandre, 338 euros en Wallonie et 204 euros à Bruxelles.
In 2009 bedroeg het gemiddelde factuurbedrag voor 100m3 water in Vlaanderen 332 euro, in Wallonië 338 euro en in Brussel 204 euro.

Le débit montant moyen en Europe calculé dans l’étude s’élevait 6,20 Mbps, ce qui équivaut à 88 % des débits montants annoncés.
In heel Europa was de gemiddelde uploadsnelheid 6,20 Mbps, oftewel 88 % van de geadverteerde uploadsnelheden.

Le montant annuel moyen de l'aide accordée par la Belgique de 1975 à 2000 s'élevait à 11 000 000 de euros.
De gemiddelde jaarlijkse bijdrage in het kader van de Belgische ontwikkelingssamenwerking van 1975 tot 2000 bedroeg 11 000 000 euro.

En termes individuels, cela signifie que le montant moyen consacré par les Belges à l'épargne-pension s'élève à l'heure actuelle à 740,92 euros alors que ce montant s'élevait seulement à 551,94 euros en 2005.
Dat houdt in dat de Belgen momenteel gemiddeld 740,92 euro per persoon besteden aan pensioensparen, terwijl dat in 2005 slechts 551,94 euro was.