Vertaling van "montant qui sera disponible devra " (Frans → Nederlands) :

Le montant qui sera disponible devra être affecté en fonction de la qualité du projet et des garanties présentées par le bénéficiaire.
Het beschikbare bedrag moet worden toegekend op basis van de kwaliteit van het project en de zekerheden die de begunstigde biedt.

Quel montant sera disponible au titre de cet instrument?
Over hoeveel middelen kan dit instrument beschikken?

Étant donné que dans le cadre de la législation actuelle, le patient n'a aucune certitude quant à l'ampleur du montant qu'il sera tenu de payer à titre de supplément d'honoraires (s'il est soigné en chambre individuelle), il est tout indiqué que le patient connaisse au préalable le montant (maximal) qu'il devra payer à titre de supplément d'honoraires.
Vermits de patiënt bij de huidige wetgeving geen zekerheid heeft omtrent de hoegrootheid van het bedrag dat hij dient te betalen als honorariumsupplement (indien hij op een individuele kamer wordt verzorgd), is het aangewezen dat de patiënt op voorhand weet wat hij (maximaal) als honorariumsupplement zal moeten betalen.

Grâce à la proposition d'augmentation visant le projet de budget correspondant, un nouveau montant de 400 millions d'euros sera disponible en 2002.
Als gevolg van de thans voorgestelde verhoging van de desbetreffende budgettaire raming zal in 2002 nog eens 400 miljoen EUR beschikbaar komen.

Un budget d'un montant significatif sera alors disponible pour répondre aux nouveaux besoins et tenir compte des nouvelles découvertes».
Een aanzienlijk bedrag wordt dan beschikbaar gehouden om in te spelen op veranderende behoeften en nieuwe ontdekkingen".

Mesures d'aide structurelle : au cours des années 2000 à 2006, un montant de 213 milliards d'euros sera disponible au titre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion.
Structurele steun: In de jaren 2000-2006 staat 213 miljard euro uit het Europees Structuurfonds en het Europees Cohesiefonds ter beschikking.

Lorsque la carte V PAY sera disponible, le consommateur devra donc s'équiper de deux cartes distinctes s'il veut pouvoir effectuer ses paiements électroniques partout.
Met de komst van de V PAY-kaart zal de consument dus twee kaarten op zak moeten hebben, wil hij overal kunnen betalen.

Il est confirmé qu'un montant total de 500 millions € sera disponible cette année pour le régime – selon les projections, 18 à 19 millions de personnes dans 20 États membres devraient en bénéficier.
In totaal zal dit jaar 500 miljoen euro beschikbaar zijn voor de naar raming 18 à 19 miljoen mensen die, verdeeld over 20 lidstaten, voor deze steun in aanmerking komen.