Vertaling van "montants non utilisés ou non justifiés seront remboursés " (Frans → Nederlands) :

Les montants non utilisés ou non justifiés seront remboursés à l'Etat au plus tard le 1 novembre 2018.
De niet gebruikte of niet verantwoorde bedragen zullen ten laatste op 1 november 2018 aan de Staat worden terugbetaald.

Les éventuels montants non utilisés ou non justifiés seront restitués à l'Etat au plus tard le 31 mars 2018.
Eventuele niet gebruikte of niet verantwoorde bedragen zullen ten laatste op 31 maart 2018 aan de Staat worden terugbetaald.

Les éventuels montants non utilisés ou non justifiés seront restitués à l'Etat au plus tard le 31 mars 2017.
Eventuele niet gebruikte of niet verantwoorde bedragen zullen ten laatste op 31 maart 2017 aan de Staat worden terugbetaald.

Les montants non utilisés ou non justifiés seront remboursés à l'Etat au plus tard le 1 novembre 2012.
De niet-gebruikte of niet-verantwoorde bedragen zullen ten laatste op 1 november 2012 aan de Staat worden terugbetaald.

Les montants non utilisés ou non justifiés seront remboursés à l'Etat au plus tard le 1 novembre 2010.
De niet gebruikte of niet verantwoorde bedragen zullen ten laatste op 1 november 2010 aan de Staat worden terugbetaald.

Les montants non utilisés ou non justifiés seront remboursés à l'Etat au plus tard le 30 novembre 2009.
De niet gebruikte of niet verantwoorde bedragen zullen ten laatste op 30 november 2009 aan de Staat worden terugbetaald.

Art. 12. Les montants non justifiés par une augmentation nette du volume de l'emploi seront remboursés au "Fonds bruxellois pour l'embauche compensatoire" selon les modalités fixées par le conseil de gestion de celui-ci.
Art. 12. De bedragen die niet gerechtvaardigd zijn door een netto verhoging van het tewerkstellingsvolume zullen terugbetaald worden aan het "Fonds bruxellois pour l'embauche compensatoire", volgens de modaliteiten die bepaald zijn door het beheerscomité van dit fonds.

Si l'organisateur ou, dans certains États membres, le détaillant devient insolvable, les montants versés seront remboursés.
Indien de organisator of, in sommige lidstaten, de doorverkoper insolvent wordt, zullen de betaalde bedragen worden teruggestort.

Afin de garantir que le montant du préfinancement initial supplémentaire est effectivement utilisé et parvient dans les plus brefs délais aux bénéficiaires des Fonds et du FEAMP, de sorte que ces derniers puissent réaliser les investissements prévus et être rapidement remboursés après avoir présenté leurs demandes de paiement, le montant du préfinancement initial supplémentaire devrait être remboursé à la Commission s'il ne s'accompagne pas d'un niveau approprié de demandes de paiement présentées à la Commission dans un délai donné.
Om ervoor te zorgen dat de aanvullende initiële voorfinanciering daadwerkelijk wordt gebruikt en de begunstigden van de Fondsen en het EFMZV zo snel mogelijk bereikt, zodat zij geplande investeringen kunnen doen en onmiddellijk na de indiening van hun betalingsaanvragen kunnen worden terugbetaald, moet de aanvullende initiële voorfinanciering aan de Commissie worden terugbetaald indien er binnen een bepaalde termijn na de betaling van het bedrag geen adequaat niveau aan betalingsaanvragen bij de Commissie wordt ingediend.

Les montants non utilisés ou non justifiés doivent être remboursés à l'État. 1. Quels résultats ont été engrangés en la matière au cours des trois dernières années (à partir de 2008)?
De niet-gebruikte of niet-verantwoorde bedragen moeten aan de Staat worden teruggestort. 1. Wat zijn de resultaten voor de voorbije drie jaar vanaf 2008?