Traduction de «montants seront donc » (Français → Néerlandais) :

Concrètement, les nouveaux montants seront donc applicables à partir du 1 décembre 2012.
Concreet betekent dit dat de nieuwe bedragen gelden vanaf 1 december 2012.

Concrètement, les nouveaux montants seront donc applicables à partir du 1 février 2012.
Concreet betekent dit dat de nieuwe bedragen gelden vanaf 1 februari 2012.

Les organismes assureurs seront donc tenus, lors de la communication des montants versés, de faire connaître séparément à l'assuré le montant total des tickets modérateurs.
De verzekeringsinstellingen zijn dan ook verplicht om bij melding van de uitgekeerde bedragen afzonderlijk het totaal van de remgelden bekend te maken aan de verzekerde.

Les montants payés pour les frais d'entretien seront donc communiqués par le ministre de la Justice en réponse à votre question écrite nº 4-1287.
De betaalde bedragen aan onderhoudskosten zullen derhalve worden medegedeeld door de minister van Justitie in antwoord op uw schriftelijke vraag nr. 4-1287.

Concrètement, les nouveaux montants seront donc applicables à partir du 1 mai 2011.
Concreet betekent dit dat de nieuwe bedragen gelden vanaf 1 mei 2011.

Concrètement, les nouveaux montants seront donc applicables à partir du 1 septembre 2010.
Concreet betekent dit dat de nieuwe bedragen gelden vanaf 1 september 2010.

Le montant s'insère complètement dans les limites de crédit en vigueur au FMI. On ne peut donc pas affirmer qu'il s'agit là, en termes relatifs, d'un montant exceptionnellement élevé qui a été approuvé pour la Russie, eu égard au fait que le prêt s'étend sur trois années, au cours desquelles respectivement 65 p.c., 55 p.c. et 40 p.c. du prêt seront réglés durant la première, la seconde et la troisième année.
Het bedrag valt volledig binnen de limieten voor kredietverlening die in het IMF gelden. Men kan dus, gelet op het huidige quotum van Rusland en op het feit dat de lening over drie jaar verloopt, waarbij respectievelijk 65 pct., 55 pct. en 40 pct. van de lening ter beschikking zal worden gesteld tijdens het eerste, tweede en derde jaar, niet stellen dat het om een uitzonderlijk hoog bedrag gaat, in relatieve termen, dat goedgekeurd werd voor Rusland.

Concrètement, les nouveaux montants seront donc applicables à partir du 1 mai 2008.
Concreet betekent dit dat de nieuwe bedragen gelden vanaf 1 mei 2008.

Nous allons donc lancer l'appel à projets et, quel que soit le transfert de compétences, les projets suivront leur cours et les montants seront utilisés de la même manière jusqu'à la fin de l'année 2014.
We zullen dus een projectoproep uitschrijven en hoe de overheveling van bevoegdheden ook uitpakt, de projecten zullen worden voortgezet en de bedragen zullen op dezelfde wijze benut worden tot eind 2014.