Traduction de «montre particulièrement prudente » (Français → Néerlandais) :

En termes généraux, l’Union européenne se montre particulièrement prudente en matière d’approche et de réglementation de questions liées au sport, pour autant qu’elles soient conformes au droit communautaire.
Algemeen gesproken is de Europese Unie heel voorzichtig als het gaat om de aanpak en regulering van sportvraagstukken, mits uiteraard het communautair recht wordt nageleefd.

À cet égard, je me félicite tout particulièrement de voir que la Banque centrale européenne se montre si prudente par rapport aux questions monétaires, tout en restant vigilante.
In dit verband ben ik dan ook een groot voorstander van de voorzichtige, maar waakzame koers van de Europese Centrale Bank.