Traduction de «monument la collégiale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

direction collégiale | gestion collégiale
meerhoofdig bestuur

Administration de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire | Direction du Patrimoine | Division des Monuments,Sites et Fouilles | Service des sites et des monuments nationaux | Service National des Monuments Historiques
Administratie voor Stedebouw en Ruimtelijke Ordening | Bestuur voor Monumenten en Landschappen | Rijksdienst voor de Monumentenzorg

responsabilité [ responsabilité collégiale | responsabilité juridique | responsabilité légale ]
aansprakelijkheid [ collegiale aansprakelijkheid | juridische aansprakelijkheid | wettelijke aansprakelijkheid ]

responsabilité collégiale
collegiale verantwoordelijkheid

protection du patrimoine [ conservation des monuments | protection du patrimoine culturel | restauration du patrimoine | sauvegarde du patrimoine culturel ]
bescherming van het erfgoed [ behoud van het culturele erfgoed | bescherming van het culturele erfgoed | monumentenzorg | restauratie van het cultuurgoed ]

couvreur en monuments historiques | couvreuse | couvreur/couvreuse | zingueur
pannenlegger | rietdekker | dakdekker | dakdekker (bitumen, kunststof)

monument classé
beschermd gebouw

Commission des Monuments et Sites
Commissie voor monumenten en natuurschoon

monument funéraire
grafmonument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme monument : la collégiale romane Sainte-Gertrude, à l'exception de l'avant-corps, de l'orgue et du mobilier, mais y compris la Chaire de Vérité.
Als monument : de Sint-Gertrudiuskerk, met uitzondering van de voorbouw, het orgel en het meubilair, maar met inbegrip van de preekstoel

Comme monument : l'ensemble de la basilique, ancienne collégiale Saint-Marterne, à l'exception de l'orgue.
Als monument : het geheel van de basoliek, voormalige kapittelkerk Saint-Materne, met uitzondering van het orgel.

Comme monument : la totalité de la collégiale, à l'exception de l'orgue.
Als monument : het geheel van de kapittelkerk, met uitzondering van het orgel.

Comme monument : la totalité de la collégiale
Als monument : het geheel van de kapittelkerk.

Comme monument : la totalité de la collégiale Sainte-Waudru, à l'exception de la partie instrumentale de l'orgue.
Als monument : het geheel van de kapittelkerk Sainte-Waudru, met uitzondering van het instrumentaal deel van het orgel.