Traduction de «moreau est remplacé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

cheval noir | moreau
moor | zwart paard

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Est nommé membre suppléant de la Commission de planification offre médicale, sur la proposition de l'Association Belge des Syndicats Médicaux : madame MOREAU Véronique en remplacement de monsieur ORBAN Thomas, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Planningscommissie - medisch aanbod, op de voordracht van de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten: mevrouw MOREAU Véronique ter vervanging van de heer ORBAN Thomas, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Monsieur Fabrizio CARPINO, à Mons, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, en remplacement de Monsieur Marc MOREAU, à Gerpinnes, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Fabrizio CARPINO, te Bergen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking, ter vervanging van de heer Marc MOREAU, te Gerpinnes, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Art. 4. L'article 7 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 7. Est désignée comme greffière effective, Mme Danielle MOREAU, première attachée».
Art. 4. Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : « Art. 7. Benoemd wordt tot werkend griffierster, Mevr. Danielle MOREAU, eerste attachée».

2 tiret, 2°, B, Monsieur Eugène MOREAU est remplacé par Madame Francine WERTH.
2e streepje, 2e lid, B wordt de heer Eugène MOREAU vervangen door de mevrouw Francine WERTH.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité paritaire, Mme MOREAU Véronique et M. HEIJMANS Stéphane, au titre de représentants d'une organisation scientifique médicale, en remplacement respectivement de MM. VANHALEWYN Michel et MEGANCK Michel, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Paritair comité, Mevr. MOREAU Véronique en de heer HEIJMANS Stéphane, als vertegenwoordigers van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging, ter vervanging van respectievelijk de heren VANHALEWYN Michel en MEGANCK Michel, wier mandaat zij zullen voleindigen.

M. Marc MOREAU, à Gerpinnes, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de la construction, en remplacement de M. Fabrizio CARPINO, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Marc MOREAU, te Gerpinnes, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de heer Fabrizio CARPINO, te Bergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

2. au 4°, e), les termes « Mme Sophie MOREAU » sont remplacés par les termes « Mme Muriel VERBEECK ».
2. bij 4°, e), worden de woorden " Mevrouw Sophie MOREAU" vervangen door de woorden " Mevrouw Muriel VERBEECK" .

4° au onzième tiret : les mots « M. Roland Moreau » sont remplacés par les mots « Mme Marielle Smeets »;
4° in het elfde streepje worden de woorden « de heer Roland Moreau » vervangen door de woorden « Mevr. Mariëlle Smeets »;

« M. Bernard MOREAU » est remplacé par « M. Emile FIEVET ».
« de heer Bernard MOREAU » wordt vervangen door « De heer Emile FIEVET ».

Art. 3. M. Claude Moreau est remplacé par M. Michel Vanderlinden.
Art. 3. De heer Claude Moreau wordt vervangen door de heer Michel Vanderlinden.