Traduction de «mortalité due au marquage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mortalité due à l'étiquetage | mortalité due au marquage
sterfte als gevolg van merken

mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]
kindersterfte [ postnatale sterfte | sterfte bij de geboorte | zuigelingensterfte ]

mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]
sterftecijfer [ mortaliteit | overlijdsensstatistiek ]

opérateur de marquage de cigares | préposé au marquage de cigares | préposé au marquage de cigares/préposée au marquage de cigares | technicien de marquage de cigares
sigarenfabrikant | sigarenmaker | sigarenproducent | sigarenverpakker

applicateur de marquage routier | applicateur de marquage routier/applicatrice de marquage routier | applicatrice de marquage routier
wegmarkeerder

opératrice sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser/opératrice sur machine de marquage laser
bediener lasermarkeermachine | operator CNC-lasermarkeermachine | operator lasergraveermachine | operator lasermarkeermachine

mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche
visserijmortaliteit | visserijsterfte

taux brut annuel de mortalité | taux brut de mortalité | taux de mortalité
bruto sterftecijfer | ruw sterftecijfer | ruwe sterfte

mortalité professionnelle
beroepssterftecijfer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autre part, le taux de mortalité due à cette maladie se maintient.
Anderzijds evolueert de mortaliteit ten gevolge van die ziekte niet.

L'objectif est de réduire de 25 % la mortalité due au cancer du sein en Europe et d'amener à 5 % la différence de mortalité entre les États membres.
Het is de bedoeling de mortaliteit ten gevolge van borstkanker in Europa te doen dalen met 25 % en het mortaliteitsverschil tussen de lidstaten op 5 % te brengen.

Selon l'OMS (2) , la mortalité due au cancer est plus élevée en Belgique (environ 14 %) par rapport aux pays européens présentant les mêmes taux de mortalité générale.
Volgens de World Health Organization (2) is de mortaliteit door kanker in België (ongeveer 14 %) hoger dan in de Europese landen die eenzelfde algemene mortaliteit kennen.

la mortalité due au cancer plus élevée à la campagne
de hogere kankersterfte op het platteland

En outre, il y a chaque année plusieurs notifications de mortalité aiguë des abeilles, celle-ci étant potentiellement due à une intoxication aux pesticides.
Daarnaast zijn er elk jaar enkele meldingen van acute bijensterfte die mogelijk te wijten is aan pesticidenvergiftiging.

1.0.5. Marquage Chaque appareil et chaque système de protection doit porter, de manière lisible et indélébile, les indications minimales suivantes : - le nom, la raison sociale ou la marque déposée et l'adresse du fabricant, - le marquage CE [voir annexe II du règlement (CE) no 765/2008], - la désignation de la série ou du type, - le numéro de lot ou de série, s'il existe, - l'année de construction, - le marquage spécifique de protection contre les explosions suivi par le symbole du groupe d'appareils et de la catégorie, - pour le groupe d'appareils II, la lettre « G » (concernant les atmosphères explosives dues à la présence de gaz, de vapeurs ou de brouillards), et/ou - la lettre « D » concernant les atmosphères explosives dues à la présence de poussière.
1.0.5. Markeringen Op elk apparaat en beveiligingssysteem dienen duidelijk leesbaar en onuitwisbaar ten minste de volgende gegevens te zijn aangebracht : - naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerde merknaam en adres van de fabrikant, - CE-markering (zie bijlage II bij Verordening (EG) nr. 765/2008), - de serie- of typeaanduiding, - partij- of serienummer, indien van toepassing, - fabricagejaar, - specifiek merkteken van explosiebeveiliging gevolgd door het symbool van de apparatengroep en de categorie, - voor apparaten van groep II de letter "G" (door aanwezigheid van gas, damp of nevel explosieve omgeving), en/of - de letter "D" voor een door aanwezigheid van stof explosieve omgeving.

En ce qui concerne la mortalité aiguë des abeilles qui est potentiellement due à une intoxication par des pesticides, l'AFSCA a mis un plan en oeuvre en 2013.
Voor wat betreft acute bijensterfte die mogelijk te wijten is aan intoxicatie door pesticiden heeft het FAVV in 2013 een draaiboek geïmplementeerd.

Leur mortalité est due à plusieurs facteurs, dont l'utilisation de produits phytopharmaceutiques, mais pas seulement.
Hun sterfte is te wijten aan meerdere factoren, waaronder, maar niet alleen, het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen.

Il ressort d'une méta-analyse de l'impact du dépistage sur la diminution de la mortalité, basée sur quatre études contrôlées par randomisation, que la mortalité due au cancer des intestins dans le groupe dépisté par la méthode du FOBT avait chuté de 16%.
Uit een meta-analyse van de impact van de screening op de daling van het sterftecijfer, gebaseerd op vier gerandomiseerde studies, is gebleken dat het sterftecijfer als gevolg van darmkanker bij de groep die via de FOBT-methode gescreend was, met 16% daalde.