Traduction de «motivation spéciale dictée expressis verbis » (Français → Néerlandais) :

L'assemblée plénière n'a pas suivi ses conclusions et a considéré qu'il serait préférable qu'une modification de la loi spéciale soit expressis verbis établie.
Zij is in haar conclusies niet gevolgd door de plenaire vergadering, die de mening was toegedaan dat het beter zou zijn de bijzondere wet expressis verbis te wijzigen.

Cette obligation de motivation spéciale dictée expressis verbis dans le projet qui nous est soumis a-t-elle pour objectif de faire contrepoids au texte initial, où la logique était assez univoque ?
Heeft die bijzondere, expressis verbis in het ontwerp opgenomen verplichting tot motivering de bedoeling een tegenwicht te vormen tegen de oorspronkelijke tekst waarvan de logica nogal eenduidig was?