Vertaling van "motorisation qui diminue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

avion ultra-léger motorisé de type aile delta | deltaplane motorisé | DPM [Abbr.]
met motoor aangedreven deltavlieger | DPM [Abbr.]

motorisation de masse | motorisation générale
algemene motorisering

avion ultraléger motorisé | ultra léger motorisé | ULM [Abbr.]
ultra licht vliegtuig | ultralicht vliegtuig | ULV [Abbr.]

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

diminuer
verminderen

Accident de planeur à moteur, ultra léger motorisé (ULM) blessant un occupant
ongeval met ultralicht of gemotoriseerd zweefvliegtuig met gewond raken van inzittende

accident d'un avion motorisé
ongeval met aangedreven luchtvaartuig

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

aéronef ultra-léger motorisé
ultralicht motorluchtvaartuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce nombre a-t-il diminué ou augmenté? Et en ce qui concerne les motorisations incriminées? 2. Si une diminution est constatée, voyez-vous une autre explication qu'une méfiance du consommateur dans cette marque?
2. Indien het aantal ingeschreven VW-voertuigen gedaald is, ziet u dan een andere verklaring dan het tanende consumentenvertrouwen in dat merk?

Alors que le nombre de décès sur les routes a considérablement diminué au cours des dix dernières années, ce n'est pas le cas pour les conducteurs de deux-roues motorisés.
Hoewel het aantal dodelijke ongevallen in de afgelopen tien jaar aanzienlijk is gedaald, was dit niet het geval voor berijders van gemotoriseerde tweewielers.

[18] Par exemple, entre 2001 et 2008, le nombre de décès pour les deux-roues motorisés n’a diminué que de 4 %, contre 35 % pour les occupants et conducteurs de voitures.
[18] Tussen 2001 en 2008 bijvoorbeeld liep het aantal dodelijke slachtoffers bij verkeersongevallen met GTW's slechts met 4% terug, vergeleken met 35% voor bestuurders en passagiers van auto's.

Avec la chute de l’industrie lourde, ou sa délocalisation dans le tiers-monde, la pollution industrielle a diminué, mais la motorisation s’est par contre multipliée.
Met de instorting van de zware industrie, of de verplaatsing daarvan naar de derde wereld, is de industriële vervuiling afgenomen, maar het aantal motorvoertuigen is verveelvoudigd.

De plus, le plafond budgétaire a été relevé pour l'acquisition ou le leasing de véhicules dotés d'une autre technologie de motorisation qui diminue sensiblement, voire réduit à zéro les émissions de CO2, comme les véhicules électriques, hybrides ou munis d'une pile à combustible.
Verder is er een hogere budgetgrens van toepassing voor de aankoop of leasing van voertuigen met een andere motortechnologie die de CO2-uitstoot gevoelig terugdringt of tot nul herleidt, zoals onder meer elektrische voertuigen, hybride voertuigen of nog voertuigen met brandstofcel.

Ces auteurs du Cochrane Review de 2000 arrivent à la conclusion que les casques pour cyclistes diminuent de 63% à 88% le risque de traumatismes crâniens et cérébraux pour tous les groupes d'âges et pour toutes causes d'accidents, y compris l'impact avec un véhicule motorisé.
Deze auteurs van de Cochrane Review van 2000 concluderen dat fietshelmen voor alle leeftijdsgroepen en voor alle oorzaken van fietsongevallen, inclusief impact met een gemotoriseerd voertuig, het risico op hoofd- en hersenletsels doen dalen met 63% tot 88%.