Vertaling van "mots benoemt de senaat uit haar " (Frans → Nederlands) :

Remplacer dans le texte français de l'article 85, alinéa 1, les mots « le Sénat désigne en son sein dix membres qui représenteront le Sénat » par les mots « le Sénat désigne en son sein dix membres qui le représenteront » et remplacer dans le texte néerlandais de la même disposition les mots « benoemt de Senaat uit haar midden tien leden die de Senaat in het Federaal adviescomité » par les mots « benoemt de Senaat uit zijn midden tien leden die hem in het Federaal adviescomité ».
In de Franse tekst van artikel 85, eerste lid, de woorden « le Sénat désigne en son sein dix membres qui représenteront le Sénat » vervangen door de woorden « le Sénat désigne en son sein dix membres qui le représenteront ». In de Nederlandse tekst van dezelfde bepaling, de woorden « benoemt de Senaat uit haar midden tien leden die de Senaat in het Federaal adviescomité » vervangen door de woorden « benoemt de Senaat uit zijn midden tien leden die hem in het Federaal adviescomité ».

Remplacer dans le texte néerlandais de l'article 19-1 les mots « uit haar midden » par les mots « uit zijn midden ».
In de Nederlandse tekst van artikel 19-1 de woorden « uit haar midden » vervangen door de woorden « uit zijn midden ».

- dans le texte néerlandais, les mots " tot bij verlaten van `s Rijks grondgebied, en zulks, te haren koste" sont remplacés par les mots " tot de uitgang uit het koninkrijk en dit op haar kosten" .
- in de Nederlandse tekst worden de woorden " tot bij verlaten van `s Rijks grondgebied, en zulks, te haren koste" vervangen door de woorden " tot de uitgang uit het koninkrijk en dit op haar kosten" .