Traduction de «mots bij vaststelling van overtreding » (Français → Néerlandais) :

Dans le texte néerlandais, remplacer, au début du § 6 proposé, les mots « In geval van vaststelling van inbreuk op » par les mots « Bij vaststelling van overtreding van».
In de Nederlandse tekst, in de aanhef van de voorgestelde § 6, de woorden « In geval van vaststelling van inbreuk op » vervangen door de woorden « Bij vaststelling van overtreding van. »

Dans le texte néerlandais, remplacer, au début du § 6 proposé, les mots « In geval van vaststelling van inbreuk op » par les mots « Bij vaststelling van overtreding van » .
In de Nederlandse tekst, in de aanhef van de voorgestelde § 6, de woorden « In geval van vaststelling van inbreuk op » vervangen door de woorden « Bij vaststelling van overtreding van ».

Dans le texte néerlandais, remplacer, au début du paragraphe 6 proposé, les mots « In geval van vaststelling van inbreuk op » par les mots « Bij vaststelling van een overtreding van ».
In de Nederlandse tekst van de aanhef van de voorgestelde § 6 de woorden « In geval van vaststelling van inbreuk op » vervangen door de woorden « Bij vaststelling van een overtreding van ».

- les mots " aanhaling of bekeuring" sont remplacés par les mots " inbeslagname of overtreding" .
- de woorden " aanhaling of bekeuring" worden vervangen door de woorden " inbeslagname of overtreding" .

2° dans le texte néerlandais, les mots " elke andere overtreding" sont remplacés par les mots " elke overtreding" .
2° de woorden « elke andere overtreding » worden vervangen door de woorden « elke overtreding ».

4° à l'alinéa 4, devenu l'alinéa 1, § 2, dans la version néerlandaise, le mot " onderzoeking" est remplacé par le mot " enquête" et le mot " bevinding" est remplacé par le mot " vaststelling" ;
4° in het vierde lid, dat het eerste lid van § 2 is geworden, wordt het woord " onderzoeking" vervangen door het woord " onderzoek" , en het woord " bevinding" door het woord " vaststelling" ;

Par ailleurs, dans le texte néerlandais de l'alinéa 2, le mot " vaststelling" devrait être remplacé par le mot " instelling" .
Bovendien vervange men in het tweede lid het woord " vaststelling" door het woord " instelling" .