Vertaling van "mots gewaarborgd gemiddeld " (Frans → Nederlands) :

2° dans le texte néerlandais, les mots "gewaarborgd gemiddeld maandelijks minimumloon" sont remplacés par les mots "gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen".
2° de woorden "gewaarborgd gemiddeld maandelijks minimumloon" worden vervangen door de woorden"gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen".

Art. 33. Dans l'article 24, alinéa 5 de la même loi, inséré par la loi du 22 décembre 1989 et dans l'article 27bis, alinéa 5 de la même loi, inséré par la loi du 13 juillet 2006, dans le texte néerlandais, les mots "gewaarborgd gemiddeld maandelijks minimumloon" sont remplacés par les mots "gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen".
Art. 33. In artikel 24, vijfde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 december 1989 en in artikel 27bis, vijfde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 13 juli 2006, worden de woorden "gewaarborgd gemiddeld maandelijks minimumloon" vervangen door de woorden"gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen".

5° dans l'alinéa deux de la version néerlandaise, les mots « het gemiddeld gewaarborgd minimum maandinkomen » sont remplacés par les mots « het gewaarborgd gemiddeld minimummaandinkomen » ;
5° in het tweede lid worden de woorden " het gemiddeld gewaarborgd minimummaandinkomen" vervangen door de woorden " het gewaarborgd gemiddeld minimummaandinkomen" ;

Art. 8. Dans l'article 35, alinéa deux de la version néerlandaise du même arrêté les mots « het gemiddeld gewaarborgd minimummaandinkomen » sont remplacés par les mots « het gewaarborgd gemiddeld minimummaandinkomen ».
Art. 8. In artikel 35, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden " het gemiddeld gewaarborgd minimummaandinkomen" vervangen door de woorden " het gewaarborgd gemiddeld minimummaandinkomen" .

2° dans la version néerlandaise du paragraphe 4, les mots « het gemiddeld gewaarborgd minimummaandinkomen » sont chaque fois remplacés par les mots « het gewaarborgd gemiddeld minimummaandinkomen ».
2° in paragraaf 4 worden de woorden " het gemiddeld gewaarborgd minimummaandinkomen" vervangen door de woorden " het gewaarborgd gemiddeld minimummaandinkomen" .

1° dans la version néerlandaise du paragraphe 1 , les mots « het gemiddeld gewaarborgd minimummaandinkomen » sont chaque fois remplacés par les mots « het gewaarborgd gemiddeld minimummaandinkomen ».
1° in paragraaf 1 worden de woorden " het gemiddeld gewaarborgd minimummaandinkomen" vervangen door de woorden " het gewaarborgd gemiddeld minimummaandinkomen" ;