Vertaling van "mots mme linda ait-ameur " (Frans → Nederlands) :

Au point 3° b), les mots "M. Louis Dessales" sont remplacés par les mots "Mme Linda Ait-Ameur".
In 3° b), de woorden "De heer Louis Dessales" vervangen door de woorden "Mevr. Linda Ait-Ameur".

2. Mme Linda Ait-Ameur, Conseillère au sein du Service d'encadrement Personnel et Organisation au Service public fédéral Finances, membre suppléant.
2. Mevr. Linda Ait-Ameur, Adviseur bij de Stafdienst Personeel en Organisatie bij de Federale Overheidsdienst Financiën, plaatsvervangend lid.

- Nomination Par arrêté royal du 23 novembre 2015, qui produit ses effets le 1 décembre 2015, Mme Linda AIT-AMEUR, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 23 november 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2015, wordt Mevr. Linda AIT-AMEUR, attaché bij de Federale Overheidsdienst Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

Par décision du Président du Comité de direction du 17 décembre 2015, qui produit ses effets le 1 décembre 2015, Mme Linda AIT-AMEUR, conseiller, est désignée dans un emploi auprès du Service d'encadrement Personnel et Organisation.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 17 december 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2015, wordt Mevr. Linda AIT-AMEUR, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Personeel en Organisatie.

c) Madame Linda Ait Ameur, directeur;
c) Mevrouw Linda Ait Ameur, directeur;

"e) Madame Linda Ait Ameur, directeur".
"e) Mevrouw Linda Ait Ameur, directeur".

2° ) A l'article 1, § 2 du même arrêté, les mots « - Mme MUSIN Linda au titre de représentante du Parti socialiste » sont supprimés.
2° ) In artikel 1, § 2 van hetzelfde besluit, worden de woorden "- Mevrouw MUSIN Linda als vertegenwoordigster van de "Parti socialiste" geschrapt.

8 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 21 octobre 2015 portant nomination des membres de la section « sciences politiques et sociales » de la Commission d'équivalence des diplômes universitaires étrangers Par arrêté ministériel du 8 septembre 2016, à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 21 octobre 2015 portant nomination des membres de la section « sciences politiques et sociales » de la Commission d'équivalence des diplômes universitaires étrangers, les mots « Mme Fabienne LELOUP » sont remplacés par les mots « M. Amine AIT-CHAALAL » et ce, à partir du 8 mars 2016.
8 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 oktober 2015 tot benoeming van de leden van de afdeling « politieke en sociale wetenschappen » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid van buitenlandse universitaire diploma's Bij ministerieel besluit van 8 september 2016, in artikel 2 van het ministerieel besluit van 21 oktober 2015 tot benoeming van de leden van de afdeling « politieke en sociale wetenschappen » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid van buitenlandse universitaire diploma's, worden de woorden « Mevr. Fabienne LELOUP » vervangen door de woorden « de heer Amine AIT-CHAALAL » en dit, vanaf 8 maart 2016.

- au point « 5° Membres délégués du Gouvernement », les mots « M. Jean NAESSENS » sont remplacés par les mots « Mme Gaëlle LUC » et les mots « Mme Linda NOSE » sont remplacés par les mots « M. Cyrille HESPEL ».
- bij punt « 5° Leden afgevaardigd door de Regering », worden de woorden « de heer Jean NAESSENS » vervangen door de woorden « Mevr. Gaëlle LUC » en de woorden « Mevr. Linda NOSE » vervangen door de woorden « de heer Cyrille HESPEL ».

Article 1. Dans l'article 2, § 1, de l'arrêté ministériel du 2 mars 2004 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours interdépartementale, après le premier tiret, les mots « Mmes Linda Noteboom (SPF Finances) et Ingrid Bens (SPF Intérieur) et M. Clement Pexsters (SPF Intérieur) » sont remplacés par les mots « Mmes Linda Noteboom (SPF Finances), Lucie Ophalvens (SPF Sécurité sociale) et Ingrid bens (SPF Intérieur) ».
Artikel 1. In artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 2 maart 2004 tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Interdepartementale raad van beroep, worden, na het eerste streepje, de woorden « Mevrn. Linda Noteboom (FOD Financiën) en Ingrid Bens (FOD Binnenlandse Zaken) en de heer Clement Pexsters (FOD Binnenlandse Zaken) » vervangen door de woorden « Mevrn. Linda Noteboom (FOD Financiën), Lucie Ophalvens (FOD Sociale Zekerheid) en Ingrid Bens (FOD Binnenlandse Zaken) ».