Traduction de «mots mme martine » (Français → Néerlandais) :

1° au point E, les mots « Mme Martine STOQUET » sont remplacés par les mots « Mme Martine STAQUET »;
1° onder punt E worden de woorden « Mevr. Martine STOQUET » vervangen door de woorden « Mevr. Martine STAQUET »;

b) les mots « Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT » sont remplacés par les mots « Mme Martine HALIPRE ».
b) de woorden « Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT » worden vervangen door de woorden « Mevr. Martine HALIPRE ».

2° au point E., les mots « Mme Dominique DUGNOILLE » sont remplacés par les mots « Mme Martine STOQUET »;
2° in punt E., worden de woorden "Mevrouw Dominique DUGNOILLE" vervangen door de woorden "Mevrouw Martine STOQUET";

Les mots « Mme Martine GRIETENS, institutrice primaire à l'A.R. Serge Creuz à Molenbeek-Saint-Jean » sont remplacés par les mots « Mme Maria-Thérèsa PEREZ-FERNANDEZ, institutrice primaire à l'école fondamentale annexée à l'A.R. de Koekelberg »;
De woorden « Mevr. Martine GRIETENS, onderwijzer bij het A.R. Serge Creuz te Sint-Jans-Molenbeek » worden vervangen door de woorden « Mevr. Maria-Thérèsa PEREZ-FERNANDEZ, onderwijzer bij de "école fondamentale verbonden aan het A.R. te Koekelberg » ;

3° dans le 14°, les mots "Mme Sabine Herzet" sont remplacés par les mots "Mme Martine Engels".
3. in de bepaling onder 14° worden de woorden "Mevr. Sabine Herzet" vervangen door de woorden "Mevr. Martine Engels".

Art. 4. Le littéra f) de l'article 1 du même arrêté est modifié comme suit : 1° les mots « Mme Martine Thomas » sont remplacés par les mots « Mme Caroline Delbecq »; 2° les mots « M. Luc Mathieu » sont remplacés par les mots « Mme Catherine Sablon ».
Caroline Delbecq"; 2° de woorden "de heer Luc Mathieu" worden vervangen door de woorden "Mevr. Catherine Sablon".

Article 1. A l'article 1 § 1, 1°, les mots « Mme TASSIN Martine » sont remplacés par « Mme ADAM Laurence ».
Artikel 1. In artikel 1, § 1, 1°, worden de woorden "Mevr. TASSIN Martine" vervangen door de woorden "Mevr. ADAM Laurence".

Article 1. Dans l'article 1, § 1, 1°, c), de l'arrêté du Gouvernement du 26 novembre 2015 portant désignation des membres du Comité de gestion de l'Office de l'Emploi de la Communauté germanophone, les mots "M. Martin Klöcker" sont remplacés par les mots "Mme Rebecca Peters".
Artikel 1. In artikel 1, § 1, 1°, c), van het besluit van de Regering van 26 november 2015 tot aanwijzing van de leden van het beheerscomité van de dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap worden de woorden "de heer Martin Klöcker" vervangen door de woorden "Mevr. Rebecca Peters".

- les mots « Mme Martine Simonis, secrétaire nationale de l'Association générale des journalistes professionnels de Belgique (AGJPB) (assistée par M. Xavier Zech, membre du bureau de l'AGJPB) », sont remplacés par les mots « Mme Martine Simonis, secrétaire nationale de l'Association des journalistes professionnels (AJP) (suppléant M. Philippe Coulee, coordinateur de l'opération « Journal en classe ») »;
- worden de woorden « Mevr. Martine Simonis, nationaal secretaris van de Algemene Vereniging der Belgische Beroepsjournalisten (bijgestaan door de heer Xavier Zech, lid van het Bureau van die vereniging) » vervangen door de woorden « Mevr. Martine Simonis, nationaal secretaris van de Algemene Vereniging der Beroepsjournalisten (bijgestaan door de heer Philippe Culee, coördinator van de operatie « Journal en classe) »;

5° Au 4°, les mots « Mme Martine Herphelin, directrice générale adjointe du Service général des Affaires générales, de la Recherche en éducation et du Pilotage interréseaux » sont remplacés par les mots « Mme Martine Herphelin, directrice générale adjointe du Service général du pilotage du système éducatif ».
5° en 4° worden de woorden « Mevr. Martine Herphelin, adjunct-directeur-generaal bij de Algemene Dienst Algemene Zaken, Onderzoek inzake Onderwijs en Sturing tussen de netten » vervangen door de woorden « Mevr. Martine Herphelin, adjunct-directeur-generaal bij de Algemene Dienst Sturing van het opvoedingssysteem ».