Vertaling van "mots quarante-six " (Frans → Nederlands) :

1º au paragraphe 1 , alinéa 1 , les mots « quarante-quatre membres » sont remplacés par les mots « quarante-six membres »;
1º in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden « vierenveertig leden » vervangen door de woorden « zesenveertig leden »;

1º au paragraphe 1, alinéa 1, les mots « quarante-quatre membres » sont remplacés par les mots « quarante-six membres »;
1º in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden « vierenveertig leden » vervangen door de woorden « zesenveertig leden »;

2º les mots « quarante-six premiers auditeurs, auditeurs et auditeurs adjoints » sont remplacés par les mots « cinquante premiers auditeurs, auditeurs et auditeurs adjoints».
2º de woorden « zesenveertig eerste auditeurs, auditeurs en adjunct-auditeurs » worden vervangen door de woorden « vijftig eerste auditeurs, auditeurs en adjunct-auditeurs».

2º les mots « quarante-six premiers auditeurs, auditeurs et auditeurs adjoints » sont remplacés par les mots « cinquante premiers auditeurs, auditeurs et auditeurs adjoints ».
2º de woorden « zesenveertig eerste auditeurs, auditeurs en adjunct-auditeurs » worden vervangen door de woorden « vijftig eerste auditeurs, auditeurs en adjunct-auditeurs.

3° les mots "cinq milliards de francs" sont remplacés par les mots "123.946.762,39 euros (cent vingt-trois millions neuf cent quarante-six mille sept cent soixante-deux euros trente-neuf cents)";
3° de woorden "vijf miljard frank" worden vervangen door de woorden "123.946.762,39 euro (honderddrieëntwintig miljoen negenhonderdzesenveertigduizend zevenhonderdtweeënzestig euro negenendertigcent)";

Art. 5. Dans l'article 18, alinéa 1, du même arrêté le mot « Quarante-sept » est remplacé par le mot « Quarante-six ».
Art. 5. In artikel 18, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het woord « Zevenenveertig » vervangen door het woord « Zesenveertig ».

3° Au § 4 3°, les mots « trois mille six cents francs » sont remplacés par les mots « nonante euros » et les mots « mille huit cents francs » par les mots « quarante-cinq euros ».
3° In § 4 3° worden de woorden « drieduizend zeshonderd frank » vervangen door de woorden « negentig euro » en de woorden « duizend achthonderd » door de woorden « vijfenveertig euro ».

2° les mots « quarante-six premiers auditeurs, auditeurs et auditeurs adjoints » sont remplacés par les mots « cinquante premiers auditeurs, auditeurs et auditeurs adjoints ».
2° de woorden « zesenveertig eerste auditeurs, auditeurs en adjunct-auditeurs » worden vervangen door de woorden « vijftig eerste auditeurs, auditeurs en adjunct-auditeurs ».

1° les mots « de trente-huit membres, étant un premier président, un président, dix présidents de chambre et vingt-six conseillers d'Etat » sont remplacés par les mots « quarante-deux membres, étant un premier président, un président, douze présidents de chambre et vingt-huit conseillers d'Etat »;
1° de woorden « uit achtendertig leden, zijnde een eerste voorzitter, een voorzitter, tien kamervoorzitters en zesentwintig staatsraden » worden vervangen door de woorden « uit tweeënveertig leden, zijnde een eerste voorzitter, een voorzitter, twaalf kamervoorzitters en achtentwintig staatsraden »;