Vertaling van "mots saneringswerken worden uitgevoerd " (Frans → Nederlands) :

- dans la version néerlandaise, les mots « saneringswerken worden uitgevoerd of waarvoor risicobeheersmaatregelen uitgevoerd worden, » sont remplacés par les mots « een sanering, of een risicobeheer of een behandeling van beperkte duur wordt uitgevoerd of waarvoor dringende maatregelen uitgevoerd worden».
- de woorden « saneringswerken worden uitgevoerd of waarvoor risicobeheersmaatregelen uitgevoerd worden, » worden vervangen door de woorden « een sanering, of een risicobeheer of een behandeling van beperkte duur wordt uitgevoerd of waarvoor dringende maatregelen uitgevoerd worden».

2° au § 1 de la version néerlandaise, les mots « kunnen de saneringswerken aangepast worden » sont remplacés par les mots « kan de sanering aangepast worden » ;
2° in § 1 worden de woorden « kunnen de saneringswerken aangepast worden » vervangen door de woorden « kan de sanering aangepast worden » ;

6. Le texte néerlandais du treizième alinéa du préambule, qui vise l'analyse d'impact de la réglementation, doit commencer par les mots « Gelet op de regelgevingsimpactanalyse uitgevoerd overeenkomstig de artikelen 6 en 7 ».
6. De Nederlandse tekst van het dertiende lid van de aanhef, waarin wordt verwezen naar de regelgevingsimpactanalyse, dient aan te vangen met de woorden "Gelet op de regelgevingsimpactanalyse, uitgevoerd overeenkomstig de artikelen 6 en 7".

Art. 59. Dans le texte néerlandais de l'article 117, 2° et 3°, du même Code, les mots "laten uitvoeren" sont chaque fois remplacés par le mot "uitgevoerd".
Art. 59. In artikel 117, 2° en 3°, van hetzelfde Wetboek worden de woorden "laten uitvoeren" telkens vervangen door het woord "uitgevoerd".

Dans le texte néerlandais, à la fin de la dernière phrase du dernier alinéa de l'article 62 proposé, remplacer les mots « gebeurt met akkoord van de wegbeheerder » par les mots « wordt uitgevoerd met instemming van de wegbeheerder».
In de Nederlandse tekst van het voorgestelde artikel 62, aan het slot van de laatste zin van het laatste lid, de woorden « gebeurt met akkoord van de wegbeheerder » vervangen door de woorden « wordt uitgevoerd met instemming van de wegbeheerder».

Dans le texte néerlandais, à la fin de la dernière phrase du dernier alinéa de l'article 62 proposé, remplacer les mots « gebeurt met akkoord van de wegbeheerder » par les mots « wordt uitgevoerd met instemming van de wegbeheerder ».
In de Nederlandse tekst van het voorgestelde artikel 62, aan het slot van de laatste zin van het laatste lid, de woorden « gebeurt met akkoord van de wegbeheerder » vervangen door de woorden « wordt uitgevoerd met instemming van de wegbeheerder » .

- au 1°, dans le texte néerlandais, les mots " weder te worden uitgevoerd" sont remplacés par les mots " te worden wederuitgevoerd" ;
- in 1° worden, in de Nederlandse tekst, de woorden " weder te worden uitgevoerd" vervangen door de woorden " te worden wederuitgevoerd" ;

Art. 18. Dans l'article 19-4, 1 alinéa, de la même loi, dans le texte néerlandais, les mots " weder worden uitgevoerd" sont remplacés par les mots " worden wederuitgevoerd" .
Art. 18. In artikel 19-4, eerste lid, van dezelfde wet worden, in de Nederlandse tekst, de woorden " weder worden uitgevoerd" vervangen door de woorden " worden wederuitgevoerd" .