Vertaling van "mouche à fruit de méditerranée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mouche à fruit de Méditerranée | mouche des fruits
fruitvlieg

cératite | mouche des fruits | mouche méditerranéenne des fruits
middellandse-zeevlieg | middellandse-zee-vruchtvlieg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Déverdissage des bananes, kiwis et kakis; déverdissage des agrumes uniquement dans le cadre d'une stratégie destinée à prévenir les dégâts causés aux agrumes par la mouche des fruits; induction florale de l'ananas; inhibition de la germination des pommes de terres et des oignions
Narijping van bananen, kiwi’s en kaki’s; narijpen van citrusvruchten als deel van een strategie om door de fruitvlieg veroorzaakte schade te voorkomen; bloei-inductie van ananas; het tegengaan van scheutvorming bij aardappelen en uien

— mesure 3.1: réseaux de surveillance des mouches des fruits
— maatregel 3.1: onderzoeksnetwerken voor fruitvliegen

mesure no 4.1: gestion d’un réseau de surveillance des mouches des fruits;
maatregel 4.1: beheer van een bewakingsnetwerk voor fruitvliegen;

Gestion d’un réseau de surveillance des mouches des fruits (S)
Beheer van een bewakingsnetwerk voor fruitvliegen (D)

mesure no 4.1: gestion d’un réseau de surveillance des mouches des fruits.
maatregel 4.1: beheer van een bewakingsnetwerk voor fruitvliegen.

Pour combattre la pourriture de la mouche et des fruits et le chancre.
Voor de bestrijding van de vlieg- en fruitschimmel en de schorsbrand.

Il est donc approprié de compléter les conditions d'emploi de cette substance en mentionnant deux autres emplois considérés comme essentiels: déverdissage des agrumes, lorsque ce traitement fait partie d'une stratégie visant à empêcher les attaques de la mouche des fruits, et inhibition de la germination des pommes de terre et oignons de conservation.
Het is dienstig gebleken de gebruiksvoorwaarden voor deze stof aan te vullen met twee extra toepassingen die essentieel worden geacht: het narijpen van cirusvruchten wanneer een dergelijke behandeling deel uitmaakt van een strategie om door de fruitvlieg veroorzaakte schade te voorkomen, en het tegengaan van scheutvorming bij opgeslagen aardappelen en uien.

Déverdissage des bananes, kiwis et kakis Déverdissage des agrumes, uniquement dans le cadre d'une stratégie visant à empêcher les attaques de la mouche des fruits Induction florale de l'ananas Inhibition de la germination des pommes de terre et des oignons
Narijping van bananen, kiwi’s en kaki’s; narijpen van citrusvruchten als deel van een strategie om door de fruitvlieg veroorzaakte schade te voorkomen; bloei-inductie van ananas; het tegengaan van scheutvorming bij aardappelen en uien

9 Carbendazime, Pour combattre la pourriture de la mouche et des fruits et le thiophanate-Méthyl chancre
9 Carbendazim, Thiofanaat-Methyl : Ter bestrijding van neusrot, vruchtrot en kanker.