Traduction de «moyenne des indisponibilités » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durée moyenne d'indisponibilité
gemiddelde storingstijd

indisponibilité moyenne
gemiddelde niet-beschikbaarheid

valeur moyenne de l'indisponibilité mesurée
gemeten gemiddelde waarde van niet-beschikbaarheid

moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]
middelgroot bedrijf [ middelgrote onderneming ]

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]

petites et moyennes industries [ PMI ]
kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]

indisponibilité
onbeschikbaarheid

otite moyenne aigüe
acute otitis media

Ministre des Classes Moyennes
Minister van Middenstand

Ministère des Classes moyennes
Ministerie van Middenstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ressort de votre réponse à ma question écrite sur les ruptures de stock de médicaments qu'en moyenne, 42 indisponibilités de médicaments sont enregistrées chaque mois.
Uit uw antwoord op mijn schriftelijke vraag over de stockbreuken bleek dat er elke maand gemiddeld 42 onbeschikbaarheden van geneesmiddelen zijn.

Pouvez-vous mentionner: - le nombre de cas d'indisponibilité temporaire, par an; - le nombre de cas d'indisponibilité définitive, par an; - le nombre de médicaments contingentés, par an? b) Quelle est la durée moyenne des indisponibilités (+ leur durée minimale et maximale)?
Met aanduiding van: - het aantal tijdelijke onbeschikbaarheden per jaar; - het aantal definitieve onbeschikbaarheden per jaar; - het aantal gecontingenteerde geneesmiddelen per jaar. b) Wat is de gemiddelde duur (+ range) van een onbeschikbaarheid?

Durant les trois premiers mois de 2015, il s'agit de 258 médicaments (nombre correspondant au nombre de conditionnements concernés) (86 par mois en moyenne). b) - une indisponibilité temporaire; La durée moyenne d'une indisponibilité est de 62 jours (avec un minimum de deux jours et un maximum de 262 jours).
Gedurende de eerste drie maanden van 2015 gaat het om 258 geneesmiddelen (cijfers op niveau van de verpakkingsgrootte) (gemiddeld 86 per maand). b) - een tijdelijke onbeschikbaarheid; De gemiddelde duur van een onbeschikbaarheid is 62 dagen (met een minimum van twee dagen en een maximum van 262 dagen).

Nous pouvons dès lors vous transmettre uniquement des chiffres corrects pour les notifications à partir de 2014. a) - nombre d'indisponibilités temporaires par an; En 2014, 420 indisponibilités temporaires d'un médicament ont été enregistrées (en moyenne 35 par mois).
Bijgevolg kunnen wij u enkel correcte cijfers bezorgen voor meldingen vanaf 2014. a) - aantal tijdelijke onbeschikbaarheden per jaar; In 2014 werden 420 tijdelijke onbeschikbaarheden van een geneesmiddel geregistreerd (gemiddeld 35 per maand).

Durant les quatre premiers mois de 2015, 167 indisponibilités ont été enregsitrées (42 par mois en moyenne).
Gedurende de eerste vier maanden van 2015 werden 167 onbeschikbaarheden geregistreerd (gemiddeld 42 per maand).