Vertaling van "moyenne environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]

roue de moyenne | roue de petite moyenne | roue moyenne
minuutraadje

moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]
middelgroot bedrijf [ middelgrote onderneming ]

petites et moyennes industries [ PMI ]
kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]

pierre de moyenne | pierre de petite moyenne | pierre de roue moyenne
minutenradsteentje

moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]
aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde

oreille moyenne
auris media

polype de l'oreille moyenne
poliep in middenoor

otite moyenne aigüe
acute otitis media

Otite moyenne tuberculeuse+ (H67.0*)
tuberculeuze otitis media (H67.0)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un employeur paye en moyenne environ 60 % des frais de transport des travailleurs qui se rendent au travail en train.
Gemiddeld betaalt een werkgever ongeveer 60 % van de vervoerskosten van werknemers die met de trein naar het werk sporen.

En revanche, s'il est mineur, le Service des Tutelles lui désignera un tuteur. b) Une vérification de l'âge coûte en moyenne environ 200 euros par test.
In geval van minderjarigheid zal de Dienst Voogdij overgaan tot aanstelling van een voogd. b) De testen kosten gemiddeld 200 euro per test, afhankelijk van het ziekenhuis die de test zal uitvoeren.

La section “portrait-robot” reçoit en moyenne environ 1 000 demandes par an, dont environ la moitié génère un portrait-robot exploitable.
Gemiddeld ontvangt de afdeling “robotfoto” ongeveer 1 000 jaarlijkse aanvragen, wat een bruikbare robotfoto oplevert in ongeveer de helft ervan.

Les travailleurs restent en moyenne environ 2,5 ans dans le système.
De werknemers zijn gemiddeld ongeveer 2,5 jaar werkzaam in het stelsel.

Celui-ci a apporté une expérience positive en la matière. En moyenne, environ 20 affaires par mois pourraient être traitées par le biais de la vidéoconférence.
Dit werd positief geëvalueerd en momenteel kunnen maandelijks gemiddeld 20 zaken behandeld worden met gebruik van een videoconferentie.

L'impact de cette hausse a été estimé en moyenne à une centaine d'euros environ par an pour un ménage.
De impact van die verhoging werd geschat op gemiddeld ongeveer 100 euro per jaar per gezin.

J'ai pu lire dans un article du journal De Tijd que les fonds d'épargne-pension belges ont reculé d'environ 3,3 % en moyenne depuis le début de 2016.
Uit een artikel in De Tijd leer ik dat de Belgische pensioenspaarfondsen er sinds begin 2016 met gemiddeld 3,3 % op achteruit gingen.

Les chiffres repris ci-dessous sont les moyennes relevées par mois depuis janvier 2016 (tant dans nos postes qu'à l'administration centrale): - attaques réseaux (détectées par notre infrastructure IDS): environ 3.500 alertes par mois; - attaques malware (principalement du phishing): environ 300 alertes par mois; - attaques de virus (détectées par notre solution antivirus): 60 alertes par mois.
Sinds januari 2016 zien we volgende cijfers (zowel in de ambassades/posten als op het hoofdbestuur): - netwerkaanvallen (gedetecteerd door onze IDS infrastructuur): ongeveer 3.500 alerts per maand; - malware aanvallen (vooral phishing): ongeveer 300 alerts per maand; - virusaanvallen (gedetecteerd door onze AntiVirus oplossing): 60 alerts per maand.

En 2002, la police a saisi en moyenne environ 61 armes à feu par 100 000 habitants.
Gemiddeld nam de politie in 2002 ongeveer 61 vuurwapens per 100 000 inwoners in beslag.

Le Point de contact-régularisations n'est pas en mesure de dire si l'on a atteint un sommet en ce qui concerne le nombre de demandes mais il constate qu'en moyenne, environ 30 déclarations sont déposées quotidiennement.
Het contactpunt regularisaties kan nog niet zeggen of het aantal aanvragen zijn hoogtepunt heeft bereikt.