La principale valeur ajoutée du MRR réside dans sa capacité à soutenir la stratégie politique de la Commission quand cette dernière est confrontée à une crise dans un pays tiers. En ce sens, il ne s'agit donc pas d'un instrument dont l'objectif est spécifiquement lié au développement.
Het belangrijkste element van toegevoegde waarde van het SRM is zijn vermogen steun te geven aan de politieke strategie van de Commissie bij een confrontatie met een crisis in een derde land, en in deze zin is het niet een instrument met een specifieke ontwikkelingsdoelstelling.
