Traduction de «mulet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mulet cabot
grijze poon

mulet
poon

mulet
muildier

muge capiton | muge ramada | mulet capiton | mulet porc | mulet ramada
dunlipharder

muge doré | mulet daurin | mulet doré
goudharder

muge ramada | mulet capiton | mulet ramada
dunlipharder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) Production biologique de bar, de dorade, de maigre, de mulets (Liza, Mugil) et d’anguille (Anguilla spp.) en bassins terrestres situés dans des zones de marée ou des lagunes côtières
(d) Biologische productie van zeebaars, goudbrasem, ombervis, harder (Liza, Mugil) en paling (Anguilla spp) in getijdengebieden en kustlagunes gelegen aarden vijvers

Un mulet est ainsi un hybride d'un âne et d'un cheval.
Zo is een muilezel een hybride van een ezel en een paard.

2. de soutenir Edmond Mulet, le nouveau Représentant spécial et chef de la Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH);
2. haar steun te betuigen aan Edmond Mulet, de nieuwe bijzonder afgevaardigde en hoofd van de United Nations Stabilisation Mission in Haiti (MINUSTAH);

« de soutenir Edmond Mulet, le nouveau Représentant spécial et chef de la Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH); ».
« haar steun te betuigen aan Edmond Mulet, de nieuwe bijzonder afgevaardigde en hoofd van de United Nations Stabilisation Mission in Haiti (MINUSTAH); ».

Il ressort de données d'Eurostat que rien qu'en 2011, la Belgique a importé de Roumanie 1477 tonnes de viande de cheval, d'âne et de mulet.
Uit gegevens van Eurostat blijkt dat België, alleen al in 2011, 1477 ton vlees, afkomstig van Roemeense paarden, ezels en muildieren heeft ingevoerd.

En 2011, la Belgique a importé pas moins de1 477 tonnes de viande de cheval, d’âne et de mulet. de Roumanie C’est ce qu’indiquent les données d’Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.
België voerde alleen in 2011 al 1477 ton vlees in uit Roemenië, dat afkomstig was van paarden, ezels en muildieren. Dat blijkt uit gegevens van Eurostat, het statistiekbureau van de Europese Unie.

Lignes directrices complémentaires pour l'hébergement et les soins des équidés, y compris les chevaux, les poneys, les ânes et les mulets
Nadere richtsnoeren voor de huisvesting en verzorging van paardachtigen, met inbegrip van paarden, pony's, ezels, muilezels en muildieren

Aux fins du présent document, on entend par «animaux de ferme» les bovins, les moutons, les chèvres, les porcs et les miniporcs et les équidés, y compris les chevaux, les poneys, les ânes et les mulets.
In het kader van deze richtsnoeren omvat het begrip „landbouwhuisdieren” runderen, schapen, geiten, varkens, minivarkens en paardachtigen met inbegrip van paarden, pony's, ezels, muilezels en muildieren.

e. Lignes directrices complémentaires pour l'hébergement et les soins des équidés, y compris les chevaux, les poneys, les ânes et les mulets
e) Nadere richtsnoeren voor de huisvesting en verzorging van paardachtigen, met inbegrip van paarden, pony's, ezels, muilezels en muildieren

La directive fixe des règles relatives aux échanges intracommunautaires d’équidés, c’est-à-dire des animaux domestiques de l’espèce équine (cheval) ou asine (âne), ou tout animal issu de leur croisement (mulets et bardots), destinés à des concours.
Deze richtlijn bevat regels betreffende de handel binnen de EU in paardachtigen, d.w.z. voor wedstrijden bestemde, als huisdier gehouden paarden en ezels, of kruisingen daarvan (muildieren en muilezels).