Vertaling van "multiples avait aussi " (Frans → Nederlands) :

En juin 2015, le nombre de nouvelles demandes multiples avait aussi augmenté fortement, de 22,8 % comparé à mai 2015 et de 41,3 % comparé à juin 2014.
In juni 2015 was ook het aantal nieuwe meervoudige aanvragen sterk gestegen, 22,8 % in vergelijking met mei 2015 en 41,3 % in vergelijking met juni 2014.

Le projet Communit-e avait pour objectif d'accélérer les temps de traitement des demandes d'allocation pour personnes handicapées, de diminuer les risques d'encodages multiples par une digitalisation de flux de documents, mais aussi de diminuer les coûts de correspondance postale.
Het project Communit-e had tot doel de behandeling van de aanvragen om tegemoetkomingen voor personen met een handicap te versnellen, de risico's eigen aan het veelvuldig inbrengen van gegevens te verminderen door de digitalisering van een reeks documenten, maar ook de portkosten te verminderen.

La Commission des jeux de hasard m'a aussi communiqué qu'il y avait de multiples contacts avec le Collège néerlandais de contrôle des jeux de hasard et que, malgré une législation différente, la collaboration et l'échange d'informations se déroulaient de manière exemplaire.
De Kansspelcommissie deelt mij voorts mede dat er veelvuldige contacten zijn met het Nederlandse College van Toezicht op de Kansspelen en dat ondanks de verschillende wetgeving, de samenwerking en uitwisseling van informatie voorbeeldig verlopen.