Traduction de «multitude de dossiers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
medewerker CMA | scanoperator medisch archief | medisch-archiefmedewerker | medisch-archiefmedewerker

problèmes dus à la multitude des langues
problemen t.g.v.meertaligheid

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
advocatenklerk | notarisklerk

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
adresrecords die de kenmerken localiseren

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren

angle de dossier | angle d'inclinaison du dossier
rugleuning | rugleuningshoek

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

données médicales [ dossier médical ]
medische gegevens [ medisch dossier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Vous assurez une multitude de tâches différentes en appui des conseillers OMR en ce qui concerne les instruments de gestion et le suivi du traitement de dossiers par projets.
- Het verzorgen van een veelheid aan verschillende taken ter ondersteuning van de adviseurs ORM met betrekking tot de beheersinstrumenten en de opvolging van de projectmatige behandeling van dossiers.

La dimension des droits de l'enfant est toutefois présente dans une multitude de dossiers gérés par le SPF Justice. C'est la raison pour laquelle il est difficile de refléter précisément combien d'agents consacrent combien de temps au traitement de dossiers relatifs aux droits de l'enfant.
De kinderrechtendimensie is echter aanwezig in een groot aantal van de dossiers die door de FOD Justitie beheerd worden waardoor het moeilijk is in precieze termen en tijdsbesteding weer te geven hoeveel ambtenaren dossiers behandelen die de rechten van het kind raken.

Toutefois, il convient de signaler que la dimension des droits de l'enfant est présente dans une multitude de dossiers gérés par le SPF Justice.
Er moet evenwel worden gewezen op de kinderrechtendimensie in een groot aantal door de FOD Justitie beheerde dossiers.

Pour les aider à préparer leur dossier, le nouveau guide du programme Europe créative leur propose une multitude d’informations sur le processus de financement.
In de nieuwe programmagids voor Creatief Europa vindt u uitgebreide informatie over het financieringsproces om u te helpen bij het indienen van uw aanvraag.

Cette ouverture au débat, au dialogue et à la consultation de la multitude des parties impliquées dans ce dossier est un modèle de coopération dans le cadre de nos travaux communs et j’aimerais remercier le Parlement européen pour cette approche.
De vele betrokken partijen staan open voor debat, dialoog en overleg en deze samenwerking vormt in het kader van onze gemeenschappelijke werkzaamheden een na te volgen voorbeeld. Ik wil het Europees Parlement bedanken voor deze handelwijze.

Tout d'abord, les directeurs de la police des États membres doivent généralement gérer une multitude de domaines, allant des questions administratives jusqu'aux dossiers hautement politiques, de sorte que les questions européennes ne sont qu'une priorité parmi de nombreuses autres.
In de lidstaten strekken de bevoegdheden van leidinggevende politiefunctionarissen zich over verschillende gebieden uit, gaande van administratieve zaken tot politieke aangelegenheden op hoog niveau, en vormen de Europese aangelegenheden slechts een van de vele prioriteiten.

Un des problèmes auxquels le Conseil de la concurrence était confronté était le fait que le seuil trop bas entrainait l'introduction d'une multitude de dossiers.
Een van de problemen waarmee de Raad voor de mededinging te kampen had was de toevloed van dossiers als gevolg van een te lage drempel.