Traduction de «munitions peut donc » (Français → Néerlandais) :

L'approvisionnement en munitions peut donc avoir un impact sur la durée et l'intensité des hostilités.
De hoeveelheid kogels kan dus een impact hebben op de duur en de intensiteit van een conflict.

On peut donc supposer qu'un marquage adéquat des munitions contribuera à limiter dans le temps la prolifération des munitions illégales puisque seules les munitions ayant fait l'objet d'un marquage subsisteront.
Daarom kunnen we verwachten dat, indien de munitie adequaat gemarkeerd wordt, het ongebreideld verspreiden van illegale munitie doorheen de tijd zal afnemen doordat enkel nog gemarkeerde munitie overblijft.

On peut donc raisonnablement considérer que ce qui est vrai pour les armes l'est aussi pour les munitions.
Het is dus redelijk om aan te nemen dat we dit besluit kunnen doortrekken naar munitie.

Le caractère répréhensible d'un stockage d'armes ou de munitions s'apprécie donc en tenant compte de la quantité raisonnable d'armes et de munitions qu'une personne peut avoir en dépôt, en raison des activités qu'elle exerce.
Het strafbare karakter van het opslaan van wapens of munitie wordt dus beoordeeld rekening houdend met het redelijke aantal wapens en munitie dat een persoon mag opslaan, gelet op de activiteiten die hij uitoefent.